Μεταφραστές φωνής στο διαδίκτυο. Οι καλύτεροι μεταφραστές για το Android

Οι μεταφραστές φωνής είναι προγράμματα που βοηθούν τον χρήστη να μεταφράσει κείμενα από μια άγνωστη γλώσσα στη μητρική του γλώσσα. Ένα χαρακτηριστικό τέτοιων υπηρεσιών είναι ότι εισάγουν κείμενο χρησιμοποιώντας φωνητικές εντολές και επίσης αναπαράγουν το μεταφρασμένο κείμενο στη φωνή με την προφορά ενός φυσικού ομιλητή. Συνήθως το πρόγραμμα λειτουργεί με βάση σύνδεση στο Διαδίκτυο. Υπάρχουν βέβαια και μεταφραστές που δουλεύουν εκτός σύνδεσης (χωρίς Internet), αλλά δουλεύουν λίγο χειρότερα.

Διαδικτυακοί μεταφραστές με φωνητική είσοδο

Μετάφραση Google (διαδικτυακή έκδοση)

Αυτός ο μεταφραστής λειτουργεί διαδικτυακά με φωνή για να ακούσει τη μετάφραση. Η εφαρμογή δημιουργήθηκε από τη διάσημη εταιρεία Google. Το πρόγραμμα μπορεί να τρέξει σε διάφορα λειτουργικά συστήματα: iOS και Android. Οι χρήστες μιλούν με θερμά λόγια για το Google Translator.

Η μετάφραση πραγματοποιείται με τρεις τρόπους: μέσω φωνητικού ελέγχου (ο χρήστης λέει μια φράση δυνατά σε μια συγκεκριμένη γλώσσα και η εφαρμογή μετατρέπει αυτό που ειπώθηκε σε κείμενο και μεταφράζει). Ο δεύτερος τρόπος είναι το κείμενο. Ο κάτοχος του smartphone πληκτρολογεί χειροκίνητα το κείμενο και το πρόγραμμα το μεταφράζει. Ο τρίτος τρόπος είναι να φωτογραφίσετε το κείμενο. Ο χρήστης φωτογραφίζει το κείμενο που πρόκειται να μεταφραστεί. Στη συνέχεια επιλέγει ένα συγκεκριμένο μέρος του κειμένου που πρέπει να μεταφραστεί. Αυτό εξοικονομεί πολύ χρόνο.

Μπορείτε να εισαγάγετε κείμενο έως 5000 χαρακτήρες στη γραμμή μετάφρασης. Η υπηρεσία υποστηρίζει περισσότερες από 100 γλώσσες (103 για την ακρίβεια).

Yandex.Translator

Το Yandex.Translator υποστηρίζει περίπου 40 γλώσσες. Αυτό το διαδικτυακό πρόγραμμα αναπτύχθηκε από μία από τις κορυφαίες ρωσικές εταιρείες - την Yandex. Η εφαρμογή είναι δωρεάν για χρήση. Υπάρχει και η δυνατότητα μετάφρασης εκτός σύνδεσης. Για να γίνει αυτό, πρέπει να εγκαταστήσετε ορισμένα πακέτα γλωσσών και, στη συνέχεια, η μετάφραση θα πραγματοποιηθεί εκτός σύνδεσης. Ωστόσο, για να εγκαταστήσετε και τα σαράντα σύνολα γλωσσών, πρέπει να έχετε αρκετές δεκάδες δωρεάν gigabyte.

Αυτή η υπηρεσία δεν διαθέτει λειτουργία μετάφρασης εικόνων. Η εταιρεία έχει παράσχει εισαγωγή κειμένου με χρήση φωνής. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να πατήσετε το κουμπί με τη μορφή μικροφώνου.

Travoice.com

Αυτή η υπηρεσία είναι μια εφαρμογή προγράμματος περιήγησης, επομένως μπορεί να λειτουργήσει σε όλες τις συσκευές. Η εφαρμογή μεταφράζει τη ρωσική ομιλία στα αγγλικά. Ο χρήστης μπορεί επίσης να μεταφράσει φράσεις και ολόκληρα κείμενα από τα αγγλικά στα ρωσικά. Η υπηρεσία λειτουργεί μόνο διαδικτυακά. Δεν μπορείτε να κάνετε λήψη μεμονωμένων γλωσσικών πακέτων εδώ.

Σε αυτόν τον ιστότοπο, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο δύο γλώσσες: ρωσικά και αγγλικά.

Αυτό το διαδικτυακό πρόγραμμα είναι σε θέση να εισάγει κείμενο χρησιμοποιώντας τη φωνή του χρήστη.

Speechlogger

Αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ βολικό και πρακτικό. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, ο χρήστης δεν χρειάζεται να εγγραφεί στον ιστότοπο. Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτής της εφαρμογής είναι η αυτόματη τοποθέτηση των σημείων στίξης στο κείμενο. Η εφαρμογή εμφανίζει επίσης μια μεταγραφή ενός συγκεκριμένου ηχητικού μηνύματος.

Η υπηρεσία υποστηρίζει τις κύριες γλώσσες: Αγγλικά και Ρωσικά. Υπάρχουν και άλλοι.

Εφαρμογές μεταφραστή για υπολογιστή και τηλέφωνο

Μετάφραση Google (εφαρμογή τηλεφώνου)

Αυτός ο μεταφραστής για κινητά είναι ένας εξαιρετικός ηγέτης για το Android. Η έκδοση για κινητά διαθέτει φιλική προς το χρήστη διεπαφή και φιλικό προς το χρήστη σχεδιασμό.

Η υπηρεσία μπορεί να πραγματοποιήσει μεταφράσεις από τον χρήστη χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Ένα άτομο μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει τη λειτουργία αναπαραγωγής φράσης. Δηλαδή, ένα άτομο εισάγει αυτό ή εκείνο το κείμενο στο πεδίο που προορίζεται για αυτό. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί (εικονίδιο στήλης) και η φωνή της εφαρμογής αναπαράγει (διαβάζει) τη φράση δυνατά. Με αυτόν τον τρόπο ο χρήστης μπορεί να βρει τη σωστή προφορά των λέξεων.

Γράψαμε νωρίτερα ότι ο μεταφραστής υποστηρίζει περισσότερες από 100 γλώσσες. Ωστόσο, περίπου τα μισά από αυτά είναι διαθέσιμα για χρήση εκτός σύνδεσης.

Η εφαρμογή διαθέτει επίσης μετάφραση χρησιμοποιώντας κάμερα κινητού τηλεφώνου. Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο για 37 γλώσσες. Η διαδικασία δεν σταματάει και οι προγραμματιστές βελτιώνουν συνεχώς το «εγκεφαλικό» τους: προσθέτοντας νέες γλώσσες και διάφορες λειτουργίες.

Πώς να εγκαταστήσετε το Google Translator;

1. Πηγαίνουμε στο κατάστημα εφαρμογών και βρίσκουμε τη γραμμή αναζήτησης.
2. Στη γραμμή, πληκτρολογήστε το όνομα της εφαρμογής "Google.Translator". Η υπηρεσία θα είναι η πρώτη στη λίστα. Θα υπάρχει ένα εικονίδιο "Λήψη" κοντά. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί.
3. Θα ξεκινήσει η λήψη της εφαρμογής.

iTranslate

Το πρόγραμμα πραγματοποιεί μεταφράσεις που πληκτρολογούνται χειροκίνητα στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου και εισάγονται χρησιμοποιώντας τη φωνή του χρήστη.

Για να εγκαταστήσετε αυτό το πρόγραμμα, πρέπει να συνδεθείτε στο κατάστημα εφαρμογών. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα της επιθυμητής εφαρμογής στη γραμμή αναζήτησης. Κατά κανόνα, είναι το πρώτο στη λίστα. Κάντε κλικ στη λήψη και σε λίγα λεπτά μπορείτε να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε.

Δεν χρειάζεται να διαμορφώσετε τίποτα: απλώς επιλέξτε τις γλώσσες που χρειάζεστε και αυτό είναι.

Μεταφραστής της Microsoft

Αυτός ο μεταφραστής είναι διαθέσιμος για χρήση μέσω του ιστότοπου και της εφαρμογής. Το τελευταίο μπορεί να εγκατασταθεί σε λειτουργικά συστήματα κινητής τηλεφωνίας: iOS, Android, Windows Phone.

Η υπηρεσία της Microsoft θα είναι χρήσιμη σε άτομα που δεν μιλούν καλά τη γλώσσα, αλλά πρέπει να διεξάγουν μια επαγγελματική συνομιλία ή επαγγελματική παρουσίαση σε μια άγνωστη γλώσσα.

Η μετάφραση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας την εισαγωγή κειμένου, η "ζωντανή" ομιλία αναγνωρίζεται επίσης από την εφαρμογή.

Το Microsoft Translator υποστηρίζει 60 γλώσσες.

Για να κατεβάσετε την υπηρεσία, πρέπει να ανοίξετε την εφαρμογή και το κατάστημα παιχνιδιών. Στη συνέχεια βρίσκουμε τη γραμμή αναζήτησης και εισάγουμε το όνομα της εφαρμογής σε αυτήν. Το βρίσκουμε στην προτεινόμενη λίστα και το κατεβάζουμε.

Translate.ru (εφαρμογή)

Ο μεταφραστής για κινητά αναπτύχθηκε από την Promt. Το σχέδιο δεν μπορεί να ονομαστεί ασυνήθιστο. Ωστόσο, αυτή η υπηρεσία αρέσει στους ανθρώπους. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτού του προγράμματος είναι η σωστή και «ανθρώπινη» μετάφρασή του. Τα κείμενα μεταφράζονται με το σωστό νόημα.

Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να λειτουργήσει όχι μόνο σε κινητές συσκευές, αλλά και σε υπολογιστές.

Εάν εγκαταστήσετε πακέτα γλωσσών, θα μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε δωρεάν εκτός σύνδεσης. Η φωνητική είσοδος είναι επίσης διαθέσιμη. Είναι δυνατή η εμφάνιση μιας μεταγραφής μιας συγκεκριμένης λέξης ή φράσης.

Εγκαθίσταται με τον ίδιο τρόπο όπως και οι άλλοι μεταφραστές κινητών που αναφέρονται παραπάνω.

Πες Γεια (Πες Γεια)

Αυτή η εφαρμογή πληρώνεται (το κόστος είναι 33 ρούβλια). Στους χρήστες δεν άρεσε πραγματικά αυτή η υπηρεσία. Οι προγραμματιστές έχουν δημιουργήσει τη διεπαφή με τέτοιο τρόπο ώστε το μενού να είναι διαθέσιμο μόνο στα Αγγλικά.

Φορητοί μεταφραστές φωνής ξένων γλωσσών

Φορητός μεταφραστής φωνής Sigmo

Αυτός ο μεταφραστής με φωνητική είσοδο συνδέεται στα ρούχα. Είναι δυνατό να το μεταφέρετε μαζί σας. Υπάρχει υποστήριξη για 25 γλώσσες. Η μεταφορά πραγματοποιείται άμεσα. Χάρη σε αυτή τη συσκευή, μπορείτε να ξεπεράσετε το γλωσσικό εμπόδιο σε οποιαδήποτε χώρα.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή, πρώτα απ 'όλα, πρέπει να τη συνδέσετε στο κινητό σας τηλέφωνο μέσω Bluetooth.

Η προκαταβολή είναι $40.

Επίσκεψη συνοδευτικού μεταφραστή φωνής (v6.4 ViewSonic)

Το μοντέλο Companion Visit είναι μια νέα ιδέα για έναν ηλεκτρονικό μεταφραστή φωνής. Μία συσκευή συνδυάζει έναν μεταφραστή Αγγλικά-Ρωσικά με φωνή χωρίς Διαδίκτυο. μεταφραστής φωνής σε 80 γλώσσες (όταν συνδέεται μέσω 3G ή Wi-Fi Internet). ηλεκτρονικός μεταφραστής κειμένου χωρίς Διαδίκτυο σε 50 γλώσσες του κόσμου. ηλεκτρονικό λεξικό σε πέντε ευρωπαϊκές γλώσσες· διαδραστικό πρόγραμμα εκπαίδευσης αγγλικής γλώσσας. media player, κάμερα βίντεο και φωτογραφιών, κινητό τηλέφωνο και σερφάρισμα στο Διαδίκτυο με 2 κάρτες SIM, ισχυρό πρόγραμμα πλοήγησης GPS με χάρτη, ραδιόφωνο FM, ηλεκτρονικό αναγνώστη και πρόγραμμα επεξεργασίας γραφείου.

Η τιμή ξεκινά από 15.000 ρούβλια.

Ηλεκτρονικός μεταφραστής φωνής ECTACO Partner 900 PRO

Το Partner 900 PRO περιλαμβάνει όλα όσα χρειάζεστε για δωρεάν επικοινωνία, μεταφράσεις και εκμάθηση γλωσσών. Πρόκειται για μια φορητή, πολυλειτουργική εξειδικευμένη γλωσσική συσκευή που ενσωματώνει την 25ετή εμπειρία των επαγγελματιών της εταιρείας Ektako, η οποία ήταν η πρώτη στη Ρωσία που παρουσίασε ηλεκτρονικό λεξικό. Το ER-9000 του 1993 είναι ακόμα σε υπηρεσία στο Κέντρο Εξυπηρέτησης.

Το νέο μοντέλο Partner 900 PRO αντιπροσωπεύει μια περαιτέρω ανάπτυξη λογισμικού και υλικού των προηγούμενων κλασικών μοντέλων πληκτρολογίου (P800, P850, P900, LUX2).

Το Partner 900 PRO εφαρμόζει μια ιδέα δοκιμασμένη στο χρόνο Μάθετε - Επικοινωνήστε - Μεταφράστεκαι παρουσιάζει ένα σύνολο δίγλωσσων λεξικών με ζωντανές εκφωνήσεις λέξεων, μεταφραστές κειμένου και φωνής, ένα ακαδημαϊκό βιβλίο φράσεων με αναγνώριση ομιλίας και προφορά φωνής για 41 γλώσσες, ένα λεξικό εικόνων για 39 γλώσσες, ένα σύστημα εκμάθησης και βιβλία αναφοράς.

Η πλατφόρμα Android θα σας επιτρέψει να εγκαταστήσετε τις απαραίτητες εφαρμογές, να εργαστείτε στο Διαδίκτυο και με αλληλογραφία, να ηχογραφήσετε μουσική και βίντεο.

Η τιμή ξεκινά από 299,95 $

Μεταφραστής gadget Συσκευή μετάφρασης LeTrans

Η συσκευή μετάφρασης LeTrans διατίθεται με τη μορφή πλαστικού μπλοκ διαστάσεων 91 x 54,5 x 28,4 mm, με ενσωματωμένη μπαταρία 200 mAh (μια πλήρης φόρτιση διαρκεί έως και 3 ώρες ενεργής χρήσης). Με επεξεργαστή 4 πυρήνων, υποδοχή Micro-USB για φόρτιση. Μονάδες Wi-Fi, Bluetooth, GSM – και υποδοχή για κάρτα SIM με υποστήριξη 4G.

Έως 97% – ο αριθμός αυτός αφορά την αναγνώριση προφορικών λέξεων και φράσεων. Λαμβάνοντας υπόψη τον περιβάλλοντα θόρυβο, το επίπεδο σήματος, την προφορά και τη διάλεκτο του λόγου των συνομιλητών. Τέτοια ακρίβεια, σύμφωνα με την ανακοίνωση, διασφαλίζει η τελειότητα των αλγορίθμων λειτουργίας - και η πληρότητα των βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιούνται.

Αυτή τη στιγμή, η λειτουργία της συσκευής μετάφρασης LeTrans υποστηρίζει μετάφραση από 24 διαφορετικές γλώσσες: συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, δύο διαλέκτων των κινεζικών, αγγλικών, γερμανικών και άλλων. Οι προγραμματιστές προβλέπουν περαιτέρω επέκταση της λίστας, λαμβάνοντας υπόψη τα πιο δημοφιλή και δημοφιλή.
Ταυτόχρονα, οι βάσεις δεδομένων μετάφρασης αποθηκεύονται σε διακομιστές και χρησιμοποιούνται μέσω μιας υπηρεσίας cloud. Στο οποίο στρέφεται η συσκευή κάθε φορά που χρειάζεται να μεταφράσει μια συγκεκριμένη φράση.

Η τιμή ξεκινά από $47.

Σήμερα, χωρίς γνώση ξένων γλωσσών, δεν μπορείτε να φτάσετε πουθενά... Εάν προηγουμένως οι γλώσσες μπορούσαν να μάθουν μόνο με έναν δάσκαλο (δάσκαλο), τότε με την εμφάνιση διαφόρων τύπων, μπορείτε να κατακτήσετε αυτό το έργο μόνοι σας. Ταυτόχρονα, φυσικά, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το να μαθαίνεις τη σημασία των λέξεων είναι ένα πράγμα, αλλά το να τις προφέρεις σωστά είναι άλλο πράγμα.

Σε αυτό το άρθρο θα δούμε τις πέντε καλύτερες διαδικτυακές υπηρεσίες μετάφρασης, όπου είναι εύκολο όχι μόνο να μάθετε τις έννοιες ξένων λέξεων, φράσεων και ακόμη και ολόκληρων κειμένων, αλλά και να δείτε τη μεταγραφή τους και να ακούσετε την προφορά ήχου.

Myefe – διαδικτυακός μεταφραστής από τα αγγλικά με προφορά

Ποια είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο; Αγγλικά φυσικά! Οι προγραμματιστές της υπηρεσίας myefe.ru αποφάσισαν να μην ασχοληθούν με άλλες γλώσσες, αλλά να κάνουν μόνο έναν μεταφραστή από τα αγγλικά σε 21 γλώσσες του κόσμου.

Μπορείτε να ακούσετε την προφορά στα αγγλικά και τα αμερικανικά, να δείτε τη μεταγραφή, παραδείγματα χρήσης μιας συγκεκριμένης λέξης σε διάφορες καταστάσεις. Επίσης, μετά την εγγραφή, μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας προσωπικό διαδικτυακό λεξικό.

Υπάρχουν δύο τύποι μετάφρασης: σύντομη και λεπτομερής. Η εναλλαγή μεταξύ τους πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας τα κουμπιά:

Wordreference – μεταφραστής φωνής με προφορά

Από προεπιλογή, δύο επιλογές μετάφρασης είναι διαθέσιμες στο wordreference.com: από τα αγγλικά στα ρωσικά και αντίστροφα.

Αλλά αν κάνετε κλικ στην επιλογή "περισσότερα", η επιλογή των γλωσσών θα γίνει πολύ ευρύτερη:

• ισπανικά
• Γάλλος
• ιταλικά
• Γερμανός
• κινέζικα
• Ιαπωνικά κ.λπ.

Εάν, για παράδειγμα, μεταφράζετε από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, τότε μπορείτε να ακούσετε την ηχητική προφορά της λέξης πηγής όχι μόνο στα αγγλικά και τα αμερικανικά, αλλά και σε διάφορες τοπικές προφορές:

• ιρλανδικός
• Σκωτσέζικο
• Νότια Αγγλία
• Αυστραλία κ.λπ.

Παρεμπιπτόντως, καμία άλλη υπηρεσία που παρουσιάζεται στην κριτική δεν έχει τέτοια ευκαιρία. Υπάρχουν καθόλου ανάλογα; Αν γνωρίζετε, γράψτε στα σχόλια.

Translate.ru – Promt online

Ο μεταφραστής Promt είναι πολύ γνωστός σε πολλούς. Στην αυγή της εμφάνισης του υπολογιστή μεταξύ των απλών χρηστών, ήταν εξαιρετικά δημοφιλής και συμπεριλήφθηκε στην κατηγορία των προγραμμάτων "must have". Η υπηρεσία translate.ru είναι μια ηλεκτρονική έκδοση του Promt. Σύμφωνα με έναν αριθμό επαγγελματιών μεταφραστών, αντιμετωπίζει καλύτερα το έργο του από τους ανταγωνιστές του, ειδικά όταν μεταφράζει εξαιρετικά επίκαιρα (συγκεκριμένα) κείμενα.

Για πιο σωστή μετάφραση, η υπηρεσία προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής θέματος: ταξίδια, gadgets, επαγγελματική αλληλογραφία, επιχειρήσεις, αυτοκίνητα κ.λπ.

Για κάποιο λόγο, η προφορά του ήχου εδώ ξεκινά με μια μικρή καθυστέρηση 2-3 δευτερολέπτων. αφού κάνετε κλικ στο αντίστοιχο εικονίδιο, αλλά κατά τα άλλα όλα λειτουργούν τέλεια.

Yandex και Google Translate

Οι διαδικτυακοί μεταφραστές από τους δύο κολοσσούς Yandex και Google, φυσικά, δεν μπορούν να αγνοηθούν, γιατί... είναι πολύ δημοφιλή στους χρήστες και συνεργάζονται με εκατοντάδες . Συνιστάται να τα εξετάσετε μαζί, καθώς έχουν πολύ παρόμοια λειτουργικότητα και ακόμη και εμφάνιση:

Είναι πολύ απλό στη χρήση: στο αριστερό παράθυρο εισάγουμε ό,τι πρέπει να μεταφραστεί και επιλέγουμε τη γλώσσα πηγής, και στο δεξί παράθυρο επιλέγουμε τη γλώσσα στην οποία πρέπει να μεταφράσουμε και να έχουμε το αποτέλεσμα.

Σε αντίθεση με τις τρεις πρώτες υπηρεσίες, οι μεταφραστές Google και Yandex μπορούν να εκφράσουν την προφορά όχι μόνο μεμονωμένων λέξεων, αλλά και μεγάλων κειμένων. Ταυτόχρονα, η φωνή του ρομπότ ακούγεται σχεδόν σαν ανθρώπινη ομιλία, με τις σωστές παύσεις, τόνους κ.λπ.

Μπορείτε να λάβετε τη σημασία κάθε μεμονωμένης λέξης και των συνωνύμων της κάνοντας διπλό κλικ πάνω της και επίσης να μάθετε τη μεταγραφή της:

Το Yandex εξεπλάγη ευχάριστα: εάν για κάποιο λόγο η μετάφραση δεν σας ταιριάζει, μπορείτε να δείτε την εναλλακτική του στον μεταφραστή Google και Bing. Οι σύνδεσμοι για αυτό είναι διαθέσιμοι στο δεξί πλαίσιο στο κάτω μέρος. Αλλά η Google δεν διαφέρει υπέρ της έναντι των ανταγωνιστών και των εναλλακτικών :)

imTranslator - καταπληκτικός διαδικτυακός μεταφραστής 3 σε 1

Τέλος, θα σας παρουσιάσω μια υπηρεσία που, κατά τη γνώμη μου, είναι ο καλύτερος διαδικτυακός μεταφραστής με όλες τις απαραίτητες λειτουργίες.

Δεν θα σταθώ λεπτομερώς στην περιγραφή της λειτουργικότητάς της τώρα, γιατί έχω ήδη αναθεωρήσει αυτήν την υπηρεσία (θα σας παραπέμψω αμέσως σε αυτήν). Επιτρέψτε μου απλώς να πω ότι κέρδισε το όνομά του "3in1" λόγω του γεγονότος ότι είναι σε θέση να παράγει μεταφράσεις κειμένου με την ταυτόχρονη χρήση τριών μηχανών:

1. Μεταφραστής της Microsoft
2. PROMT-Διαδικτυακό

Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επιλέξετε την πιο επιτυχημένη επιλογή :) Ο μεταφραστής φωνής (η ρωσική ομιλία ακούγεται σαν παρουσιαστής μιας εκπομπής ειδήσεων), η μεταγραφή και άλλες λειτουργίες είναι φυσικά επίσης διαθέσιμες.

Κανένα πρόγραμμα δεν μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως τη χειρωνακτική εργασία της μεταγραφής ηχογραφημένης ομιλίας. Ωστόσο, υπάρχουν λύσεις που μπορούν να επιταχύνουν και να διευκολύνουν σημαντικά τη μετάφραση του λόγου σε κείμενο, δηλαδή να απλοποιήσουν τη μεταγραφή.

Η μεταγραφή είναι η εγγραφή ενός αρχείου ήχου ή βίντεο σε μορφή κειμένου. Υπάρχουν πληρωμένες εργασίες στο Διαδίκτυο, όταν ο ερμηνευτής πληρώνεται ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό για τη μεταγραφή του κειμένου.

Η μετάφραση ομιλίας σε κείμενο είναι χρήσιμη

• οι μαθητές να μεταφράζουν ηχογραφημένες διαλέξεις ήχου ή βίντεο σε κείμενο,
• bloggers που διαχειρίζονται ιστότοπους και ιστολόγια,
• συγγραφείς, δημοσιογράφοι για τη συγγραφή βιβλίων και κειμένων,
• επιχειρηματίες πληροφόρησης που χρειάζονται ένα κείμενο μετά το διαδικτυακό σεμινάριο, την ομιλία τους κ.λπ.,
• άτομα που δυσκολεύονται να πληκτρολογήσουν - μπορούν να υπαγορεύσουν ένα γράμμα και να το στείλουν στην οικογένεια ή τους φίλους,
• άλλες επιλογές.

Θα περιγράψουμε τα πιο αποτελεσματικά εργαλεία που είναι διαθέσιμα σε υπολογιστές, εφαρμογές για κινητά και διαδικτυακές υπηρεσίες.

1 Ιστότοπος speakpad.ru

Αυτή είναι μια διαδικτυακή υπηρεσία που σας επιτρέπει να μεταφράζετε ομιλία σε κείμενο χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome. Η υπηρεσία λειτουργεί με μικρόφωνο και έτοιμα αρχεία. Φυσικά, η ποιότητα θα είναι πολύ υψηλότερη αν χρησιμοποιήσετε εξωτερικό μικρόφωνο και υπαγορεύσετε τον εαυτό σας. Ωστόσο, η υπηρεσία κάνει καλή δουλειά ακόμη και με βίντεο YouTube.

Κάντε κλικ στο "Ενεργοποίηση εγγραφής", απαντήστε στην ερώτηση σχετικά με τη "Χρήση μικροφώνου" - για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο "Να επιτρέπεται".

Οι μεγάλες οδηγίες σχετικά με τη χρήση της υπηρεσίας μπορούν να συμπτυχθούν κάνοντας κλικ στο κουμπί 1 στην Εικ. 3. Μπορείτε να απαλλαγείτε από τη διαφήμιση ολοκληρώνοντας μια απλή εγγραφή.

Ρύζι. 3. Υπηρεσία Speechpad

Το τελικό αποτέλεσμα είναι εύκολο στην επεξεργασία. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει είτε να διορθώσετε με μη αυτόματο τρόπο την επισημασμένη λέξη είτε να την υπαγορεύσετε ξανά. Τα αποτελέσματα της εργασίας αποθηκεύονται στον προσωπικό σας λογαριασμό, μπορείτε επίσης να τα κατεβάσετε στον υπολογιστή σας.

Λίστα μαθημάτων βίντεο σχετικά με την εργασία με το speakpad:

Μπορείτε να μεταγράψετε βίντεο από το Youtube ή από τον υπολογιστή σας, ωστόσο, θα χρειαστείτε ένα μίκτη, περισσότερες λεπτομέρειες:

Βίντεο "ηχητική μεταγραφή"

Η υπηρεσία λειτουργεί σε επτά γλώσσες. Υπάρχει ένα μικρό μείον. Βρίσκεται στο γεγονός ότι εάν χρειαστεί να μεταγράψετε ένα τελικό αρχείο ήχου, τότε ο ήχος του ακούγεται μέσω των ηχείων, γεγονός που δημιουργεί πρόσθετες παρεμβολές με τη μορφή ηχούς.

2 Υπαγόρευση υπηρεσίας.io

Μια υπέροχη διαδικτυακή υπηρεσία που σας επιτρέπει να μεταφράζετε την ομιλία σε κείμενο δωρεάν και εύκολα.

Ρύζι. 4. Υπαγόρευση υπηρεσίας.io

1 στο Σχ. 4 – Η ρωσική γλώσσα μπορεί να επιλεγεί στο τέλος της σελίδας. Στο πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome, η γλώσσα είναι επιλεγμένη, αλλά για κάποιο λόγο στο Mozilla δεν υπάρχει τέτοια επιλογή.

Αξίζει να σημειωθεί ότι έχει εφαρμοστεί η δυνατότητα αυτόματης αποθήκευσης του τελικού αποτελέσματος. Αυτό θα σας προστατεύσει από τυχαία διαγραφή ως αποτέλεσμα του κλεισίματος μιας καρτέλας ή ενός προγράμματος περιήγησης. Αυτή η υπηρεσία δεν αναγνωρίζει ολοκληρωμένα αρχεία. Λειτουργεί με μικρόφωνο. Πρέπει να ονομάσετε σημεία στίξης όταν υπαγορεύετε.

Το κείμενο αναγνωρίζεται αρκετά σωστά, δεν υπάρχουν ορθογραφικά λάθη. Μπορείτε να εισάγετε μόνοι σας σημεία στίξης από το πληκτρολόγιο. Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να αποθηκευτεί στον υπολογιστή σας.

3 RealSpeaker

Αυτό το πρόγραμμα σάς επιτρέπει να μεταφράζετε εύκολα την ανθρώπινη ομιλία σε κείμενο. Έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε διαφορετικά συστήματα: Windows, Android, Linux, Mac. Με τη βοήθειά του, μπορείτε να μετατρέψετε την ομιλία που ακούγεται σε μικρόφωνο (για παράδειγμα, μπορεί να ενσωματωθεί σε φορητό υπολογιστή), καθώς και να εγγραφεί σε αρχεία ήχου.

Μπορεί να καταλάβει 13 γλώσσες του κόσμου. Υπάρχει μια έκδοση beta του προγράμματος που λειτουργεί ως διαδικτυακή υπηρεσία:

Πρέπει να ακολουθήσετε τον παραπάνω σύνδεσμο, να επιλέξετε τη ρωσική γλώσσα, να ανεβάσετε το αρχείο ήχου ή βίντεο στην ηλεκτρονική υπηρεσία και να πληρώσετε για τη μεταγραφή του. Μετά τη μεταγραφή, μπορείτε να αντιγράψετε το κείμενο που προκύπτει. Όσο μεγαλύτερο είναι το αρχείο για μεταγραφή, τόσο περισσότερος χρόνος θα χρειαστεί για την επεξεργασία του, περισσότερες λεπτομέρειες:

Το 2017 υπήρχε μια δωρεάν επιλογή μεταγραφής χρησιμοποιώντας το RealSpeaker, αλλά το 2018 δεν υπάρχει τέτοια επιλογή. Είναι πολύ μπερδεμένο το γεγονός ότι το μεταγραμμένο αρχείο είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες για λήψη, ίσως αυτό να βελτιωθεί.

Οι επαφές του προγραμματιστή (VKontakte, Facebook, Youtube, Twitter, email, τηλέφωνο) του προγράμματος βρίσκονται στη σελίδα του ιστότοπού του (ακριβέστερα, στο υποσέλιδο του ιστότοπου):

4 Speechlogger

Μια εναλλακτική σε σχέση με την προηγούμενη εφαρμογή για κινητές συσκευές που εκτελούνται σε Android. Διατίθεται δωρεάν στο app store:

Το κείμενο επεξεργάζεται αυτόματα και προστίθενται σημεία στίξης. Πολύ βολικό για να υπαγορεύετε σημειώσεις στον εαυτό σας ή να κάνετε λίστες. Ως αποτέλεσμα, το κείμενο θα είναι πολύ αξιοπρεπούς ποιότητας.

5 Υπαγόρευση του Δράκου

Αυτή είναι μια εφαρμογή που διανέμεται δωρεάν για φορητές συσκευές από την Apple.

Το πρόγραμμα μπορεί να λειτουργήσει με 15 γλώσσες. Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε το αποτέλεσμα και να επιλέξετε τις επιθυμητές λέξεις από τη λίστα. Πρέπει να προφέρετε καθαρά όλους τους ήχους, να μην κάνετε περιττές παύσεις και να αποφύγετε τον τονισμό. Μερικές φορές υπάρχουν λάθη στις καταλήξεις των λέξεων.

Η εφαρμογή Dragon Dictation χρησιμοποιείται από τους ιδιοκτήτες, για παράδειγμα, για να υπαγορεύουν μια λίστα αγορών σε ένα κατάστημα ενώ μετακινούνται στο διαμέρισμα. Όταν φτάσω εκεί, μπορώ να κοιτάξω το κείμενο στη σημείωση και δεν χρειάζεται να ακούσω.

Όποιο πρόγραμμα κι αν χρησιμοποιείτε στην πρακτική σας, να είστε έτοιμοι να ελέγξετε ξανά τα αποτελέσματα και να κάνετε ορισμένες προσαρμογές. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε ένα άψογο κείμενο χωρίς σφάλματα.

Επίσης χρήσιμες υπηρεσίες:

Λάβετε τα πιο πρόσφατα άρθρα παιδείας υπολογιστών απευθείας στα εισερχόμενά σας.
Ήδη περισσότερα 3.000 συνδρομητές

.

Εάν η δική σας γνώση μιας ξένης γλώσσας είναι ρηχή ή υπάρχει ανάγκη να μεταφράσετε συγκεκριμένες λέξεις, όρους και κείμενα, τότε δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς μεταφραστή. Σπάνια απαιτείται επεξεργασία μεγάλων όγκων κειμένου. Συνήθως χρειάζεται να μεταφράσετε μόνο μερικές παραγράφους ή ακόμα και προτάσεις. Η αγορά και η εγκατάσταση ειδικού λογισμικού σε αυτήν την περίπτωση δεν θα είναι ενδεδειγμένο βήμα.

Είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες του Μεταφραστή Google με διαδικτυακή προφορά. Η ταχύτητα, η προσβασιμότητα και η αποτελεσματικότητα αυτού του συστήματος έχουν ήδη επιβεβαιωθεί από πολλούς από τους χρήστες του σε όλο τον κόσμο. Ποια πλεονεκτήματα παρέχει το Google Translate;

Με βάση όλα τα επεξεργασμένα έγγραφα, η Google βελτιώνει συνεχώς την ποιότητα της μετάφρασης ανεξάρτητα. Η ανάλυση διαφόρων μορφών λέξεων και οι παραλλαγές της χρήσης τους επιτρέπει στο πρόγραμμα να παράγει τα πιο ακριβή αποτελέσματα. Οι προγραμματιστές υπηρεσιών έχουν παράσχει τη δυνατότητα ανατροφοδότησης - κάθε μετάφραση που γίνεται μπορεί να αξιολογηθεί από τον χρήστη και ως εκ τούτου να βελτιωθεί στη συνέχεια. Υπάρχουν επίσης και άλλες μεταφραστικές υπηρεσίες, για παράδειγμα, .

Μεταφραστής Google με διαδικτυακή προφορά λέξεων (μετάφραση)

Τώρα ο Μεταφραστής Google χρησιμοποιεί ελεύθερα 71 γλώσσες για την επεξεργασία κειμένου και το σύστημα αυτόματης αναγνώρισης σάς επιτρέπει να προσδιορίσετε ποια γλώσσα χρησιμοποιήθηκε κατά τη σύνταξη του κειμένου. Οι δυνατότητες και ο αριθμός των μεταφρασμένων γλωσσών ενημερώνονται καθημερινά και προστίθενται νέες. Απλά πρέπει να επικολλήσετε τις αρχικές πληροφορίες στο παράθυρο εισαγωγής και να επιλέξετε την επιλογή "Ορισμός γλώσσας". Στη συνέχεια, το Google Translate θα κάνει τα πάντα μόνο του. Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα χειροκίνητα.

Η λειτουργικότητα, η δυνατότητα αυτομάθησης του συστήματος λαμβάνοντας υπόψη τις προτιμήσεις των χρηστών και η ευκολία χρήσης έχουν ήδη κάνει το Google Translate μια από τις πιο δημοφιλείς διαδικτυακές υπηρεσίες μετάφρασης όλων των ειδών κειμένων.

Οι δυνατότητές του σάς επιτρέπουν να επεξεργάζεστε πληροφορίες που είναι διαθέσιμες στον χρήστη σε διάφορες μορφές:

• κείμενο επικολλημένο ή πληκτρολογημένο στο παράθυρο του μεταφραστή.
• ιστοσελίδες?
• ληφθέντα έγγραφα.
• ομιλία - πρέπει απλώς να πείτε την απαραίτητη φράση και ο Μεταφραστής Google θα την αναγνωρίσει και θα τη μεταφράσει.

Μεταφραστής φωνής Google με προφορά (voiceover)

Εκτός από αυτό, μπορείτε πάντα μεταφράστε με ήχοστον υπολογιστή, πώς να προφέρετε σωστά αυτή ή αυτή τη λέξη. Μια λέξη που έχει εισαχθεί λανθασμένα θα διορθωθεί από τον ίδιο τον μεταφραστή.

Μετάφραση με μεταγραφή

Η υπηρεσία Ιστού λειτουργεί σε λειτουργία δυναμικής μετάφρασης. Για να είναι το αποτέλεσμα ακριβές και σωστό, πρέπει να εισάγετε ολόκληρη τη φράση μέχρι το τέλος. Η μετάφραση του κειμένου εμφανίζεται στην οθόνη καθώς το εισάγετε.

Η σημασία των λέξεων και η χρήση τους

Όταν γράφετε μία λέξη, ο μεταφραστής Google με διαδικτυακή προφορά δίνει όλες τις έννοιές του, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο. Υποδεικνύεται η πιο κοινή παραλλαγή και η πιο σπάνια τιμή. Επιπλέον, η Google μπορεί να δείξει πού και πώς χρησιμοποιείται μια συγκεκριμένη φράση και ποια είναι η πραγματική της σημασία. Η ένδειξη της πηγής από την οποία ελήφθη η μετάφραση προσθέτει επιπλέον αξιοπιστία και εμπιστοσύνη των χρηστών στην ηλεκτρονική υπηρεσία.

Η ανάγκη για μεταφραστή γλώσσας μπορεί να προκύψει ανά πάσα στιγμή: είτε πρόκειται για τη μελέτη ξένων γλωσσών, για ταξίδια στο εξωτερικό, είτε για μη ρωσικές οδηγίες για ένα προϊόν που μόλις αγοράσατε.

Στην προ-υπολογιστική εποχή, ένα ξένο λεξικό βοηθούσε σε τέτοιες καταστάσεις. Ήταν απαραίτητο να αφιερώσουμε λίγο χρόνο στην αναζήτηση μιας μετάφρασης μιας λέξης, αλλά τι μπορούμε να πούμε για την ανάγκη μετάφρασης μιας ολόκληρης πρότασης. Επιπλέον, η μεταφορά ενός αξιοπρεπούς λεξικού σημαντικού βάρους και μεγέθους είναι αρκετά άβολο και ένα συμπαγές λεξικό είναι περιορισμένο στο «λεξιλόγιο».

Χάρη στις σύγχρονες τεχνολογίες, κάθε κάτοχος μιας συσκευής Android μπορεί να χρησιμοποιήσει μια ειδική εφαρμογή και να μεταφράσει μια λέξη ή μια ολόκληρη πρόταση μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Οι πιο βολικοί στη χρήση είναι οι μεταφραστές φωνής για Android που λειτουργούν χωρίς Διαδίκτυο. Για να λάβετε μια άμεση μετάφραση ενός κειμένου, χρειάζεται απλώς να πείτε μια λέξη ή πρόταση. Το πρόγραμμα θα αναγνωρίσει αυτόματα την ομιλία, θα τη μεταφράσει, θα προφέρει την ολοκληρωμένη μετάφραση μία φορά και θα την εμφανίσει στην οθόνη της συσκευής. Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός παρόμοιων μεταφραστών φωνής. Έχουμε ετοιμάσει μια λίστα με τα καλύτερα προγράμματα που έχουν κερδίσει υψηλές βαθμολογίες από τους χρήστες τους.

Μετάφραση Google

Είδος	Εργαλεία
Εκτίμηση	4,4
Ρυθμίσεις	500 000 000–1 000 000 000
Προγραμματιστής	Google LLC
Ρωσική γλώσσα	Υπάρχει
Εκτιμήσεις	5 356 517
Εκδοχή	5.14.0.RC09.173596335
μέγεθος apk	16,2 MB

Αυτός είναι ο καλύτερος μεταφραστής φωνής μεταξύ παρόμοιων προγραμμάτων για Android. Η επιτυχία της εφαρμογής επιβεβαιώνεται από τον αριθμό των λήψεων - 500 εκατομμύρια λήψεις. Κατά την πρόσβαση στο Διαδίκτυο, το πρόγραμμα υποστηρίζει 103 γλώσσες σε λειτουργία εκτός σύνδεσης, η λίστα μειώνεται σε 52.

Εκτός από τη φωνητική μετάφραση, η εφαρμογή υποστηρίζει μετάφραση κάμερας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, απλώς ξεκινήστε το πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί της κάμερας και στρέψτε το τελευταίο στο κείμενο. Η μετάφραση θα εμφανιστεί αυτόματα στην οθόνη της συσκευής. Αυτή η επιλογή είναι πολύ βολική εάν ο χρήστης δεν μπορεί να προφέρει σωστά μια ξένη λέξη ή πρόταση. Αυτή η λειτουργία υποστηρίζει 37 γλώσσες. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα γραφής λέξεων, στις οποίες ο μεταφραστής αναγνωρίζει 93 γλώσσες.

iTranslate

Είδος	Δουλειά
Εκτίμηση	4,4
Ρυθμίσεις	5 000 000–10 000 000
Προγραμματιστής	iTranslate
Ρωσική γλώσσα	Υπάρχει
Εκτιμήσεις	144 906
Εκδοχή	4.4.14
μέγεθος apk	29,4 MB

Αυτός είναι ένας από τους καλύτερους μεταφραστές φωνής που λειτουργεί χωρίς Διαδίκτυο. Αναγνωρίζει περισσότερες από 90 γλώσσες. Το πρόγραμμα υποστηρίζει μορφές μετάφρασης φωνής και κειμένου. Εκτός από την τακτική μετάφραση, η εφαρμογή μπορεί να αναπαράγει όσα γράφτηκαν σε μια συσκευή Android. Μπορείτε να κάνετε λήψη του μεταφραστή φωνής iTranslate για Android εντελώς δωρεάν. Μερικές φορές το πρόγραμμα εκπέμπει διαφημιστικά banner στο κάτω μέρος της οθόνης.

Η προφορά των φράσεων μπορεί να πραγματοποιηθεί με γυναικεία ή ανδρική φωνή, την οποία ο χρήστης μπορεί να επιλέξει κατά την κρίση του. Το πρόγραμμα διαθέτει ενσωματωμένο λεξικό, το οποίο θα είναι εξαιρετικός βοηθός κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, επειδή... περιέχει:

• Συνώνυμη βάση δεδομένων.
• Διευρυμένη σημασία κάθε λέξης.
• Μεταγραφή.
• Πίνακας σύζευξης ρημάτων.

Μεταφραστής της Microsoft

Είδος	Δουλειά
Εκτίμηση	4,6
Ρυθμίσεις	5 000 000–10 000 000
Προγραμματιστής	Microsoft Corporation
Ρωσική γλώσσα	Υπάρχει
Εκτιμήσεις	133 587
Εκδοχή	3.1.252
μέγεθος apk	52,5 MB

Το πρόγραμμα μεταφράζει συνομιλίες και κείμενο σε περισσότερες από 60 γλώσσες. Υπάρχει μια βολική λειτουργία για την αναγνώριση και τη μετάφραση περιεχομένου κειμένου σε εικόνες. Κατά τη μετάφραση μιας λέξης στη ρωσική-αγγλική κατεύθυνση, εμφανίζεται η μεταγραφή. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα φωνητικής ανάγνωσης του εισαγόμενου κειμένου κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο κουμπί.

Το πλεονέκτημα του προγράμματος είναι η δυνατότητα συγχρονισμού μεταφράσεων μεταξύ συσκευών Android. Χάρη σε αυτό, έως και 100 συνομιλητές μπορούν να επικοινωνούν γρήγορα και άνετα σε διαφορετικές γλώσσες.

Μπορεί να φαίνεται κάπως ενοχλητικό το γεγονός ότι το πρόγραμμα δεν εμφανίζει εναλλακτικές μεταφράσεις μεμονωμένων λέξεων και δεν υπάρχουν υποδείξεις κατά την εισαγωγή τους.

Μετάφραση.Ru

Είδος	Εργαλεία
Εκτίμηση	4,4
Ρυθμίσεις	5 000 000–10 000 000
Προγραμματιστής	PROMT
Ρωσική γλώσσα	Υπάρχει
Εκτιμήσεις	79 189
Εκδοχή	2.1.63
μέγεθος apk	18,3 MB

Αυτός ο πλήρης μεταφραστής συνδυάζει επίσης ένα λεξικό και ένα βιβλίο φράσεων. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με μια λέξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια αναζήτηση λεξικού και να δείτε τη μεταγραφή της, μέρος της ομιλίας της, καθώς και διάφορες επιλογές μετάφρασης. Το πρόγραμμα είναι προσαρμοσμένο για τα πιο δημοφιλή θέματα:

• εκμάθηση ξένων γλωσσών?
• επικοινωνία στα κοινωνικά δίκτυα, αλληλογραφία.
• επιχείρηση;
• εξοπλισμός και αγορές?
• εκπαίδευση και επιστήμη·
• ταξίδια κ.λπ.

Αυτό επιτρέπει στον χρήστη να έχει την πιο ακριβή μετάφραση του κειμένου. Η εφαρμογή λειτουργεί και εκτός σύνδεσης. Το πρόγραμμα υποστηρίζει σημαντικά λιγότερες γλώσσες σε σύγκριση με προηγούμενες εφαρμογές - 16 από τις πιο δημοφιλείς ευρωπαϊκές γλώσσες είναι διαθέσιμες. Υπάρχει μια πολύ βολική επιλογή για να αποθηκεύσετε τις τελευταίες 50 μεταφράσεις. Ο χρήστης μπορεί να προσθέσει μια μετάφραση στα "Αγαπημένα" και δεν θα εξαφανιστεί ακόμη και μετά την εκκαθάριση του ιστορικού. Υπάρχουν 3 τρόποι εισαγωγής λέξεων: χρήση φωνής, πληκτρολόγηση και κάμερα.

TransZilla

Είδος	Βιβλία και βιβλία αναφοράς
Εκτίμηση	3,0
Ρυθμίσεις	100–500
Προγραμματιστής	Gixxer
Ρωσική γλώσσα	Οχι
Εκτιμήσεις	5
Εκδοχή	2.3
μέγεθος apk	4,9 MB

Το πρόγραμμα υποστηρίζει περισσότερες από 50 γλώσσες. Δυστυχώς, δεν θα είναι δυνατή η μετάφραση του κειμένου εκτός σύνδεσης, επειδή... Η εφαρμογή είναι στενά συνδεδεμένη με το Διαδίκτυο. Ωστόσο, η κίνηση που καταναλώνεται είναι ελάχιστη.