Διόρθωση σφαλμάτων σάρωσης στο ABBYY Finereader. Επιλογή σαρωτή στο Abbyy Finereader

Chercher

Η ποιότητα της αναγνώρισης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ποιότητα της αρχικής εικόνας. Σε αυτό το κεφάλαιο, θα μάθετε πώς να σαρώνετε σωστά ένα έγγραφο, πώς να ανοίγετε και να αναγνωρίζετε εικόνες που υπάρχουν ήδη στον υπολογιστή σας (μια λίστα μορφών που υποστηρίζονται από το σύστημα δίνεται στην ενότητα "Υποστηριζόμενες μορφές γραφικών"), πώς μπορείτε να επεξεργαστείτε μια εικόνα και εξαλείψτε ορισμένα από τα ελαττώματα της (για παράδειγμα, σκουπίδια , που προέκυψαν κατά τη σάρωση) κ.λπ.

Ερευνα

Το ABBYY FineReader λειτουργεί με σαρωτές μέσω μιας διεπαφής TWAIN. Αυτό είναι το ένα διεθνές πρότυπο, που εισήχθη το 1992 για να ενοποιήσει την αλληλεπίδραση συσκευών για την εισαγωγή εικόνων σε έναν υπολογιστή (για παράδειγμα, έναν σαρωτή) με εξωτερικές εφαρμογές. Σε αυτήν την περίπτωση, υπάρχουν δύο επιλογές για την αλληλεπίδραση του προγράμματος με τους σαρωτές μέσω του προγράμματος οδήγησης TWAIN:

• μέσω της διεπαφής ABBYY FineReader: σε αυτήν την περίπτωση, για να διαμορφώσετε τις επιλογές σάρωσης, χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σαρωτή ABBYY FineReader.
• μέσω της διεπαφής προγράμματος οδήγησης σαρωτή TWAIN: για να διαμορφώσετε τις επιλογές σάρωσης, χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου προγράμματος οδήγησης σαρωτή TWAIN.

Πλεονεκτήματα κάθε λειτουργίας

Στη λειτουργία "Χρήση διεπαφής TWAIN του προγράμματος οδήγησης σαρωτή", η λειτουργία είναι συνήθως διαθέσιμη πρεμιέραεικόνα (προεπισκόπηση), η οποία σας επιτρέπει να ορίσετε με ακρίβεια το μέγεθος της σαρωμένης περιοχής, να επιλέξετε τη φωτεινότητα και να ελέγξετε αμέσως τα αποτελέσματα αυτών των αλλαγών. Το παράθυρο διαλόγου προγράμματος οδήγησης TWAIN φαίνεται διαφορετικό για κάθε σαρωτή, στις περισσότερες περιπτώσεις εμφανίζονται όλες οι επιγραφές αγγλικός. Η εμφάνιση αυτού του παραθύρου και η σημασία των επιλογών περιγράφονται στην τεκμηρίωση που παρέχεται με το σαρωτή. Στη λειτουργία διασύνδεσης Χρήση ABBYY FineReader, είναι διαθέσιμες επιλογές, όπως η δυνατότητα σάρωσης σε κύκλο σε σαρωτές χωρίς αυτόματο τροφοδότη εγγράφων, αποθήκευση επιλογών σάρωσης σε ξεχωριστό αρχείοσύνολο επιλογών (*.fbt) και τη δυνατότητα χρήσης αυτών των επιλογών σε άλλα πακέτα.

Μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ αυτών των λειτουργιών: στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα του διαλόγου Επιλογές (μενού Εργαλεία>Επιλογές), ρυθμίστε το διακόπτη σε μία από τις θέσεις: Χρησιμοποιήστε τη διεπαφή TWAIN του προγράμματος οδήγησης σαρωτή ή Χρήση της διεπαφής ABBYY FineReader.

Σημειώσεις.

1. Για ορισμένα μοντέλα σαρωτή, η επιλογή Χρήση διεπαφής ABBYY FineReader ενδέχεται να είναι απενεργοποιημένη (μη διαθέσιμη) από προεπιλογή.

2. Για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σαρωτή στη λειτουργία διασύνδεσης Χρήση ABBYY FineReader, στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα (μενού Εργαλεία>Επιλογές), επιλέξτε την επιλογή Ερώτηση για επιλογές πριν από τη σάρωση.

Σπουδαίος! Για να συνδέσετε σωστά τον σαρωτή σας, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τον σαρωτή σας. Κατά την εγκατάσταση, μην ξεχάσετε να εγκαταστήσετε τα απαραίτητα λογισμικόπαρέχεται με το σαρωτή σας (πρόγραμμα οδήγησης TWAIN ή/και λογισμικό σάρωσης).

Για να εκτελέσετε μια σάρωση:

Κάντε κλικ στο κουμπί 1–Σάρωση ή επιλέξτε Σάρωση εικόνας από το μενού Αρχείο. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, το παράθυρο εικόνας με μια «φωτογραφία» της σαρωμένης σελίδας θα εμφανιστεί στο κύριο παράθυρο του ABBYY FineReader.

Εάν θέλετε να σαρώσετε πολλές σελίδες, τότε στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα (Εργαλεία>Επιλογές) επιλέξτε την επιλογή Σάρωση πολλών σελίδων.

Σχόλιο. Το παράθυρο διαλόγου Επιλογές μπορεί επίσης να ανοίξει επιλέγοντας Επιλογές στο μενού κουμπιού 1-Σάρωση.

Εάν η σάρωση δεν ξεκινήσει αμέσως, εμφανίζεται ένα από τα ακόλουθα παράθυρα διαλόγου:

• ενσωματωμένο παράθυρο διαλόγου σαρωτή TWAIN. Ρυθμίστε τις παραμέτρους σάρωσης και κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση (Τελικό, κ.λπ., το όνομα των κουμπιών εξαρτάται από συγκεκριμένο μοντέλοερευνητής);
• Διάλογος Ρυθμίσεις σαρωτή. Ρυθμίστε τις παραμέτρους σάρωσης και κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση (Τελικό, κ.λπ., τα ονόματα των κουμπιών εξαρτώνται από το συγκεκριμένο μοντέλο σαρωτή).

Συμβουλή:
Εάν θέλετε να αρχίσετε αμέσως να αναγνωρίζετε σαρωμένες σελίδες:
Κάντε κλικ στο βέλος στα δεξιά του κουμπιού Scan&Read και επιλέξτε Scan and Recognize στο τοπικό μενού του κουμπιού.

Το ABBYY FineReader θα σαρώσει και θα αναγνωρίσει τις εικόνες. Στο κύριο παράθυρο του προγράμματος θα εμφανιστεί ένα παράθυρο εικόνας με μια «φωτογραφία» της σαρωμένης σελίδας και ένα παράθυρο κειμένου με το αποτέλεσμα αναγνώρισης. Μπορείτε να στείλετε το αναγνωρισμένο κείμενο στο εξωτερικές εφαρμογέςή αποθηκεύστε σε μία από τις υποστηριζόμενες μορφές.

Ρύθμιση επιλογών σάρωσης

Η ποιότητα της αναγνώρισης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το πόσο καλή λαμβάνεται η εικόνα κατά τη σάρωση. Η ποιότητα της εικόνας ρυθμίζεται με τη ρύθμιση των βασικών παραμέτρων σάρωσης: τύπος εικόνας, ανάλυση και φωτεινότητα.

Οι κύριες παράμετροι σάρωσης είναι:

• Τύπος εικόνας – γκρι (256 διαβαθμίσεις), ασπρόμαυρο ή έγχρωμο. Η σάρωση σε γκρι είναι βέλτιστη λειτουργίαγια το σύστημα αναγνώρισης. Κατά τη σάρωση σε γκρι λειτουργία, η φωτεινότητα επιλέγεται αυτόματα. Ο τύπος ασπρόμαυρης εικόνας παρέχει περισσότερα υψηλή ταχύτητασάρωση, αλλά χάνονται ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα γράμματα, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε υποβάθμιση της ποιότητας αναγνώρισης εγγράφων μεσαίας και χαμηλής ποιότητας εκτύπωσης. Εάν θέλετε τα έγχρωμα στοιχεία που περιέχονται στο έγγραφο (εικόνες, χρωματιστά γράμματα και έγχρωμο φόντο) να μεταφερθούν στο ηλεκτρονικό έγγραφοΔιατηρώντας το χρώμα, πρέπει να επιλέξετε έναν έγχρωμο τύπο εικόνας. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε τον γκρι τύπο εικόνας.
• Ανάλυση – χρησιμοποιήστε 300 dpi για κανονικά κείμενα (μέγεθος γραμματοσειράς 10 πόντων ή περισσότερο) και 400–600 dpi για μικρά κείμενα γραμματοσειράς (μέγεθος γραμματοσειράς 9 πόντων ή λιγότερο).
• Φωτεινότητα – στις περισσότερες περιπτώσεις, η μέση τιμή φωτεινότητας 50% είναι κατάλληλη. Για να σαρώσετε ορισμένα έγγραφα σε μαύρο και άσπρο, ίσως χρειαστεί πρόσθετη προσαρμογήλάμψη

Σχόλιο.Η σάρωση στα 400-600 dpi αντί για τα 300 dpi ή η σάρωση σε γκρι ή έγχρωμο, μπορεί να διαρκέσει πολύ περισσότερο από τη σάρωση σε ασπρόμαυρο. Σε ορισμένα μοντέλα σαρωτή, η σάρωση στα 600 dpi διαρκεί 4 φορές περισσότερο από τη σάρωση στα 300 dpi.

Για να ορίσετε τις επιλογές σάρωσης:

• Κατά τη σάρωση μέσω TWAIN χρησιμοποιώντας τη διεπαφή ABBYY FineReader: στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές (μενού Εργαλεία/Επιλογές), κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις σαρωτή και στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σαρωτή που ανοίγει, ορίστε τις απαραίτητες επιλογές.
• Κατά τη σάρωση μέσω TWAIN χρησιμοποιώντας τη διεπαφή προγράμματος οδήγησης σαρωτή TWAIN, το παράθυρο διαλόγου του σαρωτή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση των παραμέτρων σάρωσης, το οποίο ανοίγει αυτόματα όταν κάνετε κλικ στο κουμπί 1–Σάρωση. Οι επιλογές για τη ρύθμιση των επιλογών σάρωσης μπορεί να έχουν διαφορετικά ονόματα ανάλογα με το μοντέλο του σαρωτή σας. Για παράδειγμα, η φωτεινότητα μπορεί να ονομαστεί φωτεινότητα, κατώφλι και να απεικονιστεί ως "ήλιος" ή ένας ασπρόμαυρος κύκλος. Η σημασία των επιλογών περιγράφεται στην τεκμηρίωση που παρέχεται με το σαρωτή.

Συμβουλές για την επιλογή φωτεινότητας

Η σαρωμένη εικόνα πρέπει να είναι ευανάγνωστη (δείτε την εικόνα στο παράθυρο Κοντινό πλάνο).

Υπάρχει μια απεικόνιση σε αυτό το σημείο στο αρχικό εγχειρίδιο– ένα παράδειγμα καλής (κατάλληλης για αναγνώριση) εικόνας.

Εάν βρείτε πολλά ελαττώματα στην εικόνα που προκύπτει (σκισίματα ή κολλημένα γράμματα), τότε ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Υποδεικνύει πιθανούς τρόπουςεξαλείψτε αυτά τα ελαττώματα.

Σάρωση πολυσέλιδων εγγράφων

Για ευκολία στη σάρωση μεγάλη ποσότηταΟι σελίδες στο πρόγραμμα ABBYY FineReader παρέχουν μια ειδική λειτουργία σάρωσης: Σάρωση πολλών σελίδων. Σας επιτρέπει να σαρώσετε πολλές σελίδες στη σειρά. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε την επιλογή Σάρωση πολλών σελίδων στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα του διαλόγου Επιλογές (μενού Εργαλεία > Επιλογές). Σε αυτή την περίπτωση:

• κατά τη σάρωση μέσω TWAIN χρησιμοποιώντας τη διεπαφή ABBYY FineReader, μετά τη σάρωση μιας σελίδας, ο σαρωτής ξεκινά αυτόματα τη σάρωση της επόμενης.
• Κατά τη σάρωση μέσω TWAIN χρησιμοποιώντας τη διεπαφή TWAIN του προγράμματος οδήγησης σαρωτή, το παράθυρο διαλόγου του σαρωτή Twain δεν κλείνει μετά τη σάρωση της πρώτης σελίδας. Μπορείτε να βάλετε την επόμενη σελίδα στο σαρωτή και να τη σαρώσετε κ.λπ.

Μπορείτε να σαρώσετε μεγάλο αριθμό σελίδων με δύο τρόπους: με ή χωρίς τον Αυτόματο Τροφοδότη Εγγράφων (ADF).

Όταν χρησιμοποιείτε τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF)

• Διεπαφή ABBYY FineReader. Στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σαρωτή, ελέγξτε την επιλογή Φόρτωση σελίδων από τον αυτόματο τροφοδότη χαρτιού και ξεκινήστε τη σάρωση πατώντας το κουμπί 1–Σάρωση.
• Διεπαφή προγράμματος οδήγησης σαρωτή TWAIN. Στο παράθυρο διαλόγου TWAIN του σαρωτή, επιλέξτε την επιλογή χρήσης του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (αυτή η επιλογή μπορεί να έχει διαφορετικά ονόματα ανάλογα με το μοντέλο του σαρωτή, δείτε την τεκμηρίωση που συνοδεύει τον σαρωτή) και ξεκινήστε τη σάρωση πατώντας το κουμπί 1–Σάρωση.

Σχόλιο.Για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σαρωτή, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις σαρωτή στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα του διαλόγου Επιλογές (μενού Εργαλεία>Επιλογές).

Χωρίς τη χρήση αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF)

1. Διεπαφή ABBYY FineReader

Για ευκολία στη σάρωση πολλών σελίδων στη σειρά επίπεδος σαρωτήςχωρίς αυτόματο τροφοδότη:

• Ορίστε την τιμή παύσης (ο χρόνος από το τέλος της σάρωσης μιας σελίδας έως την έναρξη της σάρωσης της επόμενης). Για να το κάνετε αυτό, στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σαρωτή, επιλέξτε την επιλογή Παύση μεταξύ σελίδων και ορίστε την τιμή παύσης σε δευτερόλεπτα.
  Σε αυτήν την περίπτωση, μετά τη σάρωση της πρώτης σελίδας, ο σαρωτής κάνει μια καθορισμένη παύση, κατά την οποία εισάγετε την επόμενη σελίδα στο σαρωτή. Στη συνέχεια, η σάρωση συνεχίζεται αυτόματα.
• Επιλέξτε Διακοπή μεταξύ σελίδων. Για να το κάνετε αυτό, στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σαρωτή, επιλέξτε την επιλογή Διακοπή μεταξύ σελίδων.
  Σε αυτήν την περίπτωση, κάθε φορά που σαρώνεται η σελίδα, θα εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας ρωτάει εάν θα συνεχιστεί η σάρωση. Κάντε κλικ στο Ναι για να σαρώσετε την επόμενη σελίδα και στο Όχι για να ολοκληρώσετε τη σάρωση.

Για να σταματήσετε τη σάρωση, από το μενού Αρχείο, επιλέξτε Διακοπή σάρωσης

Σχόλιο.Για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις σαρωτή, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις σαρωτή στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα του διαλόγου Επιλογές (μενού Εργαλεία/Επιλογές).

2. Διεπαφή προγράμματος οδήγησης σαρωτή TWAIN

• Βεβαιωθείτε ότι η Σάρωση πολλών σελίδων είναι επιλεγμένη στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα του διαλόγου Επιλογές (μενού Εργαλεία > Επιλογές). Για να ξεκινήσετε τη σάρωση, στο παράθυρο διαλόγου TWAIN του σαρωτή που ανοίγει, κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση (Τελικό, κ.λπ., το όνομα του κουμπιού εξαρτάται από τη συγκεκριμένη υλοποίηση του προγράμματος οδήγησης TWAIN του σαρωτή).
• Για να συνεχίσετε τη σάρωση, κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση στο παράθυρο διαλόγου Twain του σαρωτή.

Για να ολοκληρώσετε τη σάρωση, στο παράθυρο διαλόγου Twain του σαρωτή, κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο (ή κάτι παρόμοιο στη σημασία).

Συμβουλή:Για να μπορείτε να ελέγχετε τα αποτελέσματα σάρωσης, στην ομάδα Προβολή του διαλόγου Πρόσθετες επιλογές, επιλέξτε την επιλογή Άνοιγμα εικόνων κατά τη σάρωση. (Για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Επιλογές για προχωρημένους, κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογές για προχωρημένους στην καρτέλα Γενικά του διαλόγου Επιλογές.) Σε αυτήν την περίπτωση, όταν σαρωθεί η σελίδα, η σαρωμένη εικόνα θα εμφανιστεί στο παράθυρο Εικόνα. Εάν η εικόνα δεν σαρωθεί σωστά, σταματήστε τη σάρωση (από το μενού Αρχείο, επιλέξτε Διακοπή σάρωσης) και σαρώστε ξανά την εικόνα.

Επίλυση προβλημάτων σάρωσης: ο σαρωτής δεν υποστηρίζει την εργασία με το πρόγραμμα οδήγησης Twain

Εάν ο σαρωτής σας δεν υποστηρίζει το Twain, τότε μπορείτε να εργαστείτε με το πρόγραμμα ως εξής:

1. Δημιουργήστε ένα νέο πακέτο στο πρόγραμμα, ανοίξτε ένα πακέτο ή συνεχίστε να εργάζεστε σε ένα ήδη ανοιχτό πακέτο.

2. Ορίστε τις παραμέτρους αναγνώρισης (γλώσσα αναγνώρισης, τύπος σελίδας, τύπος εκτύπωσης).

3. Από το μενού Διαδικασία, επιλέξτε Έναρξη αναγνώρισης φόντου.

4. Χωρίς να κλείσετε το πρόγραμμα, σαρώστε το έγγραφο που θέλετε να αναγνωρίσετε με οποιοδήποτε πρόγραμμα γραφικών και αποθηκεύστε το στον φάκελο στον οποίο αποθηκεύσατε το πακέτο που δημιουργήσατε, με το όνομα 0001.TIF. Το ABBYY FineReader θα πάρει αυτόματα την εικόνα και θα την αναγνωρίσει.

Σχόλιο. Εάν, κατά την προσθήκη σελίδων, υπήρχαν ήδη σελίδες στο πακέτο, τότε τα ονόματα των αρχείων που προστέθηκαν (καθώς και οι αριθμοί των αντίστοιχων νέων σελίδων του πακέτου) θα ξεκινούν όχι με μία (1), αλλά με τον αριθμό σελίδας ακολουθώντας την τελευταία σελίδα του πακέτου, δηλ. αν υπήρχαν 10 σελίδες στο πακέτο, τότε στα νέα αρχεία θα δοθούν τα ακόλουθα ονόματα: 0011.tif, 0012.tif, κ.λπ.

5. Σαρώστε το δεύτερο έγγραφο και αποθηκεύστε το ως 0002.TIF, κ.λπ.

6. Για να σταματήσετε την αναγνώριση, από το μενού Διαδικασία, επιλέξτε Διακοπή αναγνώρισης φόντου.

Με αυτόν τον τρόπο, όλες οι σαρωμένες σελίδες θα αναγνωρίζονται από το πρόγραμμα.

Άνοιγμα αρχείων εικόνας και PDF

Εάν δεν έχετε σαρωτή, μπορείτε να ανοίξετε και να αναγνωρίσετε έτοιμο αρχεία γραφικών(μια λίστα με ανοιχτές μορφές δίνεται στην ενότητα "Υποστηριζόμενες μορφές γραφικών").

Για να ανοίξετε μια εικόνα:

Στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα εικόνας, επιλέξτε μία ή περισσότερες εικόνες. Οι επιλεγμένες εικόνες θα εμφανιστούν στο παράθυρο Μαζική και η τελευταία από τις επιλεγμένες εικόνες θα ανοίξει στο παράθυρο Εικόνα και στο κοντινό παράθυρο του ABBYY FineReader, με ένα αντίγραφο της εικόνας να τοποθετείται στο φάκελο δέσμης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παρουσίαση των σελίδων σε ένα πακέτο και τη δομή του πακέτου, ανατρέξτε στην ενότητα "Γενικές πληροφορίες σχετικά με την εργασία με το πακέτο".

Συμβουλή:Εάν θέλετε οι ανοιχτές εικόνες να αναγνωρίζονται αμέσως, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Άνοιγμα και αναγνώριση. Για να το κάνετε αυτό:

1. Από το μενού Διαδικασία, επιλέξτε Άνοιγμα και αναγνώριση. Εντολή πληκτρολογίου: CTRL+SHIFT+D.

2. Στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα που ανοίγει, επιλέξτε εικόνες για αναγνώριση.

Χαρακτηριστικά ανοίγματος αρχείων PDF

Ο δημιουργός ενός αρχείου PDF μπορεί να περιορίσει την πρόσβαση στο αρχείο του, για παράδειγμα, προστατεύοντάς το με κωδικό πρόσβασης, αποτρέποντας το άνοιγμα του αρχείου ή την εξαγωγή κειμένου και γραφικών από αυτό. Κατά το άνοιγμα τέτοιων αρχείων, το ABBYY FineReader θα ζητήσει έναν κωδικό πρόσβασης για να διασφαλίσει την προστασία πνευματικών δικαιωμάτων του δημιουργού του αρχείου.

Προσθήκη εικόνων χωρισμένης σελίδας σε μια παρτίδα

Κατά τη σάρωση βιβλίων, είναι πιο βολικό να σαρώσετε δύο σελίδες (ένα βιβλίο) ταυτόχρονα. Ταυτόχρονα, για να βελτιωθεί η ποιότητα της αναγνώρισης, τέτοιες εικόνες θα πρέπει να χωριστούν σε δύο, έτσι ώστε κάθε σελίδα να αντιστοιχεί σε ξεχωριστή σελίδα του πακέτου (η ανάλυση και η αναγνώριση πραγματοποιείται για κάθε σελίδα ξεχωριστά, οι λοξές γραμμές διορθώνονται).

Για να το κάνετε αυτό, πριν σαρώσετε ή προσθέσετε διπλές σελίδες σε μια παρτίδα:

Στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα (μενού Εργαλεία > Επιλογές), ελέγξτε την επιλογή Διαχωρισμός βιβλίου.
Σε αυτήν την περίπτωση, η εξάπλωση του βιβλίου (δισελίδες) θα αντιπροσωπεύεται από δύο σελίδες του πακέτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πακέτο, ανατρέξτε στην ενότητα "Γενικές πληροφορίες σχετικά με την εργασία με το πακέτο".

Σχόλιο.Εάν η εξάπλωση του βιβλίου (διπλές σελίδες) χωρίστηκε σε δύο σελίδες ανεπιτυχώς, καταργήστε την επιλογή Διαχωρισμός βιβλίου, σαρώστε ξανά ή προσθέστε την εικόνα εξάπλωσης βιβλίου στο πακέτο και προσπαθήστε να τη διαιρέσετε στο παράθυρο διαλόγου Διαίρεση εικόνας (Μενού Εικόνα>Διαίρεση εικόνας) χειροκίνητα.

Προσθήκη εικόνων επαγγελματικών καρτών σε ένα πακέτο

Κατά την εισαγωγή πληροφοριών σε υπολογιστή από επαγγελματικές κάρτεςΕίναι πιο βολικό να τα σαρώνετε όχι ένα κάθε φορά, αλλά πολλά τη φορά. Ταυτόχρονα, η ποιότητα αναγνώρισης θα είναι υψηλότερη (ιδίως λόγω της διόρθωσης των στρεβλώσεων) στην περίπτωση που κάθε επαγγελματική κάρτα καταλήγει σε συσκευασία με τη μορφή ξεχωριστή σελίδα. Για το σκοπό αυτό, το σύστημα παρέχει εργαλεία για αυτόματο και χειροκίνητο διαχωρισμό εικόνων που περιέχουν επαγγελματικές κάρτες διατεταγμένες με συγκεκριμένη σειρά.

Σχόλιο.Είναι απαραίτητο οι επαγγελματικές κάρτες να είναι τοποθετημένες με συγκεκριμένο τρόπο στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εργασία με επαγγελματικές κάρτες" στην ενότητα "Μάθηση βάσει παραδείγματος".

Για να χωρίσετε μια εικόνα:

1. Στο παράθυρο Μαζική, επιλέξτε την επιθυμητή εικόνα.

2. Από το μενού Εικόνα, επιλέξτε Διαχωρισμός εικόνας.

3. Στο παράθυρο διαλόγου Διαίρεση εικόνας που ανοίγει, κάντε κλικ στο κουμπί Διαίρεση σε επαγγελματικές κάρτες.

Σημειώσεις.

1. Η σελίδα που θα κοπεί αφαιρείται από τη συσκευασία. στη θέση του προστίθενται νέες σελίδες που αντιστοιχούν στα κομμένα μέρη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πακέτο, ανατρέξτε στην ενότητα "Γενικές πληροφορίες σχετικά με την εργασία με το πακέτο".

2. Εάν η εικόνα κόπηκε λανθασμένα σε επαγγελματικές κάρτες, δοκιμάστε να την κόψετε χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Προσθήκη κατακόρυφου διαχωριστικού/Προσθήκη οριζόντιου διαχωριστικού.

3. Για να αφαιρέσετε όλους τους οριοθέτες, κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση όλων των οριοθέτων.

4. Για να μετακινήσετε το διαχωριστικό, μεταβείτε στη λειτουργία Επιλογή αντικειμένου (πατήστε το κουμπί) και μετακινήστε το διαχωριστικό.

5. Για να αφαιρέσετε ένα διαχωριστικό, μεταβείτε στη λειτουργία Επιλογή αντικειμένου (πατήστε το κουμπί) και μετακινήστε το διαχωριστικό έξω από την εικόνα.

Λήψη κειμένων με κάμερα

Η φωτογράφηση εγγράφων απαιτεί συγκεκριμένη προετοιμασία του φωτογράφου και επίσης επιβάλλει περιορισμούς στα χαρακτηριστικά της κάμερας και στη λειτουργία λήψης. Αυτό το άρθρο θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας της κάμερας και να αποκτήσετε μια εικόνα εγγράφου κατάλληλη για αναγνώριση κειμένου. Οι τεχνικές παράμετροι της κάμεράς σας και οι οδηγίες για την εργασία με αυτήν δίνονται στην περιγραφή της κάμερας και στην άλλη τεκμηρίωση που παρέχεται με την κάμερα.

Πριν από τη λήψη, βεβαιωθείτε ότι:

1. Ολόκληρη η σελίδα χωράει στο πλαίσιο και ότι την καταλαμβάνει εξ ολοκλήρου (δεν υπάρχουν περιττά πεδία).

2. Το φως είναι αρκετά ομοιόμορφο, χωρίς σκιές στο φωτογραφημένο κείμενο.

3. Το έγγραφο που φωτογραφίζεται βρίσκεται κάθετα στον οπτικό άξονα του φακού, δηλ. Η κάμερα πρέπει να βρίσκεται απέναντι από το κέντρο του κειμένου. Το ανομοιόμορφο χαρτί (στην ράχη ενός βιβλίου, για παράδειγμα) θα πρέπει να λειαίνεται αν είναι δυνατόν.

Ακολουθούν οι απαιτήσεις και οι συστάσεις της κάμερας για την επιλογή μιας λειτουργίας λήψης.

Απαιτήσεις κάμερας

Ελάχιστες Απαιτήσεις

• Μέγεθος μήτρας 2 εκατομμύρια pixel.
• Μεταβλητή απόσταση εστίασης. Δεν συνιστάται η χρήση καμερών με σταθερή εστίαση (εστιασμένη στην υπερεστιακή απόσταση), τέτοιες κάμερες συνήθως βρίσκονται σε κινητά τηλέφωνακαι PDA.

• Το μέγεθος του πίνακα είναι 5 εκατομμύρια pixel.
• Δυνατότητα απενεργοποίησης του φλας.
• Δυνατότητα ρύθμισης του διαφράγματος χειροκίνητα – π.χ. Διαθεσιμότητα λειτουργίας προτεραιότητας διαφράγματος ή χειροκίνητης λειτουργίας.
• Τρόπος χειροκίνητη εστίαση.
• Φακός με οπτική σταθεροποίησηΕάν δεν υπάρχει εικόνα, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τρίποδο.
• Οπτικό ζουμ.

Πώς να φωτογραφίσετε κείμενα

Φωτισμός

Εάν είναι δυνατόν, παρέχετε καλό φωτισμό, κατά προτίμηση φως της ημέρας. Εάν χρησιμοποιείται οπίσθιος φωτισμός, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε οπίσθιο φωτισμό με δύο λαμπτήρες με διαφορετικές πλευρέςγια να αποφευχθεί ο σχηματισμός σκιών.

Πώς να τοποθετήσετε την κάμερα

Συνιστάται η χρήση τρίποδου για φωτογράφηση εγγράφων. Είναι καλύτερο να κάνετε λήψη με μέγιστο οπτικό ζουμ και η κάμερα πρέπει να βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο μακριά από το κείμενο. Ο φακός πρέπει να είναι τοποθετημένος παράλληλα με την επιφάνεια λήψης και κεντραρισμένος στην εικόνα που φωτογραφίζεται.

Η κάμερα θα πρέπει να είναι τόσο μακριά από τη σελίδα ώστε στη μέγιστη μεγέθυνση η σελίδα να χωράει πλήρως μέσα στο πλαίσιο. Συνήθως αυτή η απόσταση είναι περίπου 50–60 cm.

Λάμψη

Εάν το επιτρέπει ο φωτισμός, είναι καλύτερο να απενεργοποιήσετε το φλας, καθώς δημιουργεί υπερβολικά εκτεθειμένες περιοχές και σκληρές σκιές. Ωστόσο, εάν δεν υπάρχει αρκετός εξωτερικός φωτισμός, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φλας εάν φωτογραφίζετε από επαρκή απόσταση (~50 εκατοστά). Ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε φλας, συνιστάται να επισημάνετε το έγγραφο.

Επιλογή λειτουργίας λήψης

Διάφραγμα: Σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, συνιστάται η επιλογή μικρών τιμών διαφράγματος (~2,3 – 4,5), π.χ. ανοίξτε το διάφραγμα όσο το δυνατόν περισσότερο. Εάν φωτογραφίζετε σε έντονο φως της ημέρας, είναι καλύτερο να αυξήσετε το διάφραγμα για να κάνετε πιο ευκρινή λήψη.

Ευαισθησία αισθητήρα: Σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, συνιστάται να επιλέξετε υψηλότερη ευαισθησία αισθητήρα (υψηλότερη τιμή ISO).

Εστίαση: Σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η αυτόματη εστίαση μπορεί να μην λειτουργεί καλά (η συσκευή δεν μπορεί να εστιάσει), οπότε συνιστάται η χρήση χειροκίνητης εστίασης.

Ισορροπία λευκού: Εάν είναι δυνατόν, ρυθμίστε την ισορροπία λευκού ώστε να ταιριάζει με το χρώμα του χαρτιού. Εάν η φωτογραφική μηχανή σας δεν σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την ισορροπία λευκού, επιλέξτε τη λειτουργία που ταιριάζει καλύτερα στις συνθήκες λήψης σας.

Σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού αυτόματη λειτουργίαΧρησιμοποιούνται μεγάλες ταχύτητες κλείστρου, γεγονός που επηρεάζει αρνητικά την ευκρίνεια της εικόνας που προκύπτει. Ως εκ τούτου, συνιστάται επιπλέον:

• Χρησιμοποιήστε σταθεροποιητή εικόνας.
• Χρησιμοποιήστε χρονοδιακόπτη. Αυτό θα αποτρέψει το κούνημα της κάμερας όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου. Τέτοια προβλήματα μπορεί να προκύψουν ακόμη και με τρίποδο.

Τι να κάνετε αν...

Η φωτογραφία είναι πολύ σκοτεινή και στερείται αντίθεσης.

Προσπαθήστε να βελτιώσετε τον φωτισμό. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, ορίστε μια μικρότερη τιμή διαφράγματος.

Η φωτογραφία είναι εκτός εστίασης.

Ίσως η αυτόματη εστίαση να μην λειτουργεί καλά λόγω έλλειψης φωτός. Προσπαθήστε να βελτιώσετε τον φωτισμό. Εάν αυτό δεν σας βοηθήσει, χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη εστίαση.

Εάν μόνο μέρος της φωτογραφίας είναι θολό, δοκιμάστε να ορίσετε μεγαλύτερη τιμή διαφράγματος. Πυροβολήστε από μεγαλύτερη απόστασηστη μέγιστη οπτική μεγέθυνση. Εστιάστε σε ένα σημείο μεταξύ του κέντρου και της άκρης της εικόνας.

Το φλας δημιουργεί μια φουσκωμένη περιοχή στο κέντρο του πλαισίου.

Απενεργοποιήστε το φλας. Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες πηγές φωτός, τραβήξτε από μεγαλύτερη απόσταση.

Έλεγχος και διόρθωση της εικόνας που προκύπτει

1. Καθαρίστε τα συντρίμμια

Αναγνωρισμένη εικόναμπορεί να είναι πολύ «στρωμνή», π.χ. περιέχουν πολλά επιπλέον πόντουςπου προκύπτει από σάρωση εγγράφων μέσης ή χαμηλής ποιότητας. Οι τελείες που βρίσκονται κοντά στα περιγράμματα των γραμμάτων μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την ποιότητα του αναγνωρισμένου κειμένου. Για να μειώσετε τον αριθμό των περιττών σημείων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Εκκαθάριση ανεπιθύμητων. Για να το κάνετε αυτό: Επιλέξτε το στοιχείο Clear image from debris στο μενού Image>Process images.

Εάν θέλετε να καθαρίσετε ένα ξεχωριστό μπλοκ από «σκουπίδια», τότε: Επιλέξτε το στοιχείο Εκκαθάριση μπλοκ από σκουπίδια στο μενού Εικόνα>Εικόνες επεξεργασίας.

Προσοχή!Αν το αρχικό κείμενο ήταν πολύ ελαφρύ ή κείμενο πηγήςΕάν χρησιμοποιήσατε πολύ λεπτή γραμματοσειρά, τότε η χρήση της λειτουργίας Clear image μπορεί να οδηγήσει στην εξαφάνιση τελείων, κόμματος ή λεπτών στοιχείων γραμμάτων, γεγονός που υποβαθμίζει την ποιότητα της αναγνώρισης.

2. Αλλάξτε την ανάλυση εικόνας

Η ανάλυση εικόνας είναι μια παράμετρος που καθορίζει πόσα pixel που συνθέτουν την εικόνα είναι ανά μονάδα μήκους. Η ανάλυση συνήθως μετριέται σε dpi - τον αριθμό των κουκκίδων ανά ίντσα. Για αναγνώριση κειμένου υψηλής ποιότητας χρησιμοποιώντας το σύστημα ABBYY FineReader, είναι απαραίτητο η κάθετη και η οριζόντια ανάλυση της εικόνας να συμπίπτουν. Η προτεινόμενη ανάλυση είναι βέλτιστη από την άποψη της αναγνώρισης - 300 dpi.

Πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή ανάλυση μπορεί να οδηγήσει σε κακή ποιότητα αναγνώρισης. Ορισμένες μορφές εικόνας δεν έχουν ανάλυση (για παράδειγμα, αρχεία *.bmp). Οι εικόνες μπορεί επίσης να έχουν μη τυπική ανάλυση(για παράδειγμα, 204 * 96 dpi), το οποίο μπορεί επίσης να επηρεάσει την ποιότητα της αναγνώρισης.

Το σύστημα ABBYY FineReader ελέγχει την ανάλυση κάθε εικόνας και, εάν εντοπιστεί μια «ύποπτη» εικόνα, διορθώνει αυτόματα την ανάλυσή της, ενώ φυσικές διαστάσειςη εικόνα (το μήκος και το πλάτος της) δεν αλλάζει. Μια τέτοια εικόνα επισημαίνεται με ένα εικονίδιο στο παράθυρο Παρτίδα. Όταν τοποθετείτε το ποντίκι σας πάνω από μια τέτοια εικόνα, εμφανίζεται μια επεξήγηση εργαλείου.

Εάν η ποιότητα της αναγνώρισης εικόνας είναι κακή, η προσαρμογή της ανάλυσης εικόνας μπορεί να βελτιώσει τα αποτελέσματα της αναγνώρισης. Για να διορθώσετε την ανάλυση της εικόνας:

• Στο παράθυρο Μαζική, επιλέξτε μια εικόνα με ένα εικονίδιο. Εάν το κείμενο συμβουλής εργαλείου υποδεικνύει ότι η εικόνα έχει λανθασμένη ανάλυση, τότε στο μενού Εικόνα, επιλέξτε την εντολή Σωστή ανάλυση....
• Στο παράθυρο διαλόγου που ανοίγει, καθορίστε τον τύπο της εικόνας (σαρωμένη εικόνα, εικόνα με φαξ ή στιγμιότυπο οθόνης). Μπορείτε επίσης να καθορίσετε την ακριβή τιμή ανάλυσης στο πεδίο Άλλη ανάλυση.
• Εάν η ανάλυση πρέπει να διορθωθεί μόνο για επιλεγμένες εικόνες, επιλέξτε την επιλογή Επιλεγμένες εικόνες στην ομάδα Σωστή ανάλυση. Εάν όλες οι εικόνες σε μια παρτίδα έχουν λανθασμένη ανάλυση, επιλέξτε την επιλογή Όλες οι εικόνες σε παρτίδα. Εφόσον σε αυτήν την περίπτωση η ανάλυση όλων των εικόνων στη συσκευασία θα μειωθεί στην ίδια τιμή, αυτή η λειτουργία συνιστάται να χρησιμοποιείται μόνο εάν όλες οι εικόνες στη συσκευασία προέρχονται από την ίδια πηγή.

3. Εξάλειψη της διαφθοράς των χορδών

Κατά τη σάρωση βιβλίων, οι γραμμές κειμένου ενδέχεται να παραμορφωθούν στο τμήμα της εικόνας όπου η σελίδα βρίσκεται δίπλα στη βιβλιοδεσία. Σε εικόνες που λαμβάνονται με την κάμερα, οι γραμμές κειμένου μπορεί επίσης να εμφανίζονται παραμορφωμένες στα άκρα της εικόνας. Για την εξάλειψη της διαφθοράς των χορδών:

Κάντε κλικ στο κουμπί ή επιλέξτε Εικόνα>Επεξεργασία εικόνας>Κατάργηση παραμόρφωσης γραμμής από το μενού.

Σχόλιο.Αυτή η λειτουργία μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο για να ολοκληρωθεί.

4. Αντιστρέψτε την εικόνα

Ορισμένοι σαρωτές αντιστρέφουν τις εικόνες κατά τη σάρωση (το μαύρο μετατρέπεται σε λευκό και το λευκό μετατρέπεται σε μαύρο). Για να λάβετε μια τυπική προβολή εγγράφου (μαύρη γραμματοσειρά σε λευκό φόντο): Από το μενού Image>Process Images, επιλέξτε Invert.

Σχόλιο.Εάν σαρώνετε ή ανοίγετε ανεστραμμένες εικόνες, επιλέξτε την επιλογή Αντιστροφή εικόνας στην ομάδα Σάρωση/Άνοιγμα του πλαισίου διαλόγου Επιλογές για προχωρημένους πριν τις προσθέσετε στη δέσμη. Για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου "Επιλογές για προχωρημένους", κάντε κλικ στο κουμπί "Επιλογές για προχωρημένους" στην καρτέλα "Γενικά" του διαλόγου "Επιλογές" (Εργαλεία > μενού Επιλογές).

5. Περιστρέψτε ή αναστρέψτε την εικόνα

Κατά την αναγνώριση, η εικόνα πρέπει να έχει τυπικό προσανατολισμό: το κείμενο πρέπει να διαβάζεται από πάνω προς τα κάτω και οι γραμμές πρέπει να είναι οριζόντιες. Από προεπιλογή, το πρόγραμμα εντοπίζει και διορθώνει τον προσανατολισμό της εικόνας αυτόματα κατά την αναγνώριση. Εάν ο προσανατολισμός της εικόνας καθορίστηκε εσφαλμένα, τότε στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Ανίχνευση προσανατολισμού σελίδας (κατά την αναγνώριση) και περιστρέψτε την εικόνα χειροκίνητα.

Για να περιστρέψετε μια εικόνα:

• 90 μοίρες προς τα δεξιά - κάντε κλικ στο κουμπί ή επιλέξτε Περιστροφή δεξιόστροφα από το μενού Εικόνα>Περιστροφή/Αναστροφή εικόνας.
• 90 μοίρες προς τα αριστερά - κάντε κλικ στο κουμπί ή επιλέξτε Περιστροφή αριστερόστροφα από το μενού Image> Rotate/Flip Image.
• κατά 180 μοίρες – επιλέξτε το στοιχείο Περιστροφή κατά 180 μοίρες από το μενού Εικόνα>Περιστροφή/Αναστροφή εικόνας.

6. Διαγράψτε μέρος της εικόνας

Εάν θέλετε να εξαιρέσετε κάποιο μέρος του κειμένου από την αναγνώριση ή υπάρχουν μεγάλες περιοχές σκουπιδιών στην εικόνα, τότε μπορείτε να διαγράψετε τέτοιες περιοχές. Για να το κάνετε αυτό: Επιλέξτε ένα εργαλείο (στον πίνακα στο παράθυρο Εικόνα) και κάντε κλικ στο αριστερό κουμπίποντίκι, επιλέξτε την περιοχή της εικόνας που θέλετε να διαγράψετε. Αφήστε το κουμπί, το επιλεγμένο τμήμα της εικόνας θα διαγραφεί.

7. Κόψτε την εικόνα

Μερικές φορές η σάρωση έχει ως αποτέλεσμα να εμφανίζονται μαύρα περιθώρια γύρω από τις άκρες της εικόνας. Σε αυτήν την περίπτωση, πριν από την αναγνώριση, μπορείτε να περικόψετε την εικόνα, αφαιρώντας τα περιττά θραύσματα. Χρησιμοποιώντας το εργαλείο περικοπής εικόνας, μπορείτε επίσης να λάβετε μια εικόνα τυπικού μεγέθους (που αντιστοιχεί σε μία από τις τυπικές μορφές, για παράδειγμα, A4, A5).

• 1. Στον πίνακα Image (στο παράθυρο Image), επιλέξτε ένα εργαλείο (μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εντολή Crop Image στο μενού Image).
• 2. Η εικόνα θα ανοίξει στο παράθυρο Περικοπή εικόνας, το περίγραμμα της εικόνας θα τονιστεί με μια μαύρη γραμμή. Για να:
  • Επιλέξτε την πιο βολική λειτουργία προβολής εικόνας, χρησιμοποιήστε την αναπτυσσόμενη λίστα που βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου της εικόνας.
  • Για να κόψετε τις περιττές άκρες της εικόνας, χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να σύρετε τη μαύρη γραμμή που πλαισιώνει την εικόνα ή τους δείκτες που βρίσκονται στις γωνίες του περιγράμματος της εικόνας. Το τμήμα της εικόνας που θα αποκοπεί επισημαίνεται γκρί. Κάντε κλικ στο κουμπί Περικοπή.
  • Φέρτε την εικόνα στο τυπικό μέγεθος, επιλέξτε απαιτούμενη μορφήαπό την αναπτυσσόμενη λίστα Οδήγησε σε;
  • Μην περικόψετε την ανοιχτή εικόνα και μεταβείτε στο στην επόμενη εικόνα, κάντε κλικ στο κουμπί Παράλειψη.
  • Να εργάζεστε πάντα μόνο με την επιλεγμένη εικόνα (μην μετακινηθείτε στην επόμενη εικόνα του πακέτου αφού ολοκληρώσετε την εργασία με την τρέχουσα εικόνα), αποεπιλέξτε την επιλογή Μετάβαση στην επόμενη σελίδα.

Σχόλιο.

• 1. Συνιστάται η περικοπή της εικόνας προτού επιλεγούν μπλοκ στην εικόνα και αναγνωριστεί η εικόνα.
• 2. Το χρώμα του πλαισίου στο παράθυρο Περικοπή εικόνας μπορεί να αλλάξει στην καρτέλα Προβολή του διαλόγου Επιλογές (μενού Εργαλεία > Επιλογές). Στη λίστα Αντικείμενα, επιλέξτε Μπλοκ περικοπής εικόνας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Χρώμα και επιλέξτε το επιθυμητό χρώμα πλαισίου στο παράθυρο διαλόγου που ανοίγει.

8. Μεγέθυνση/σμίκρυνση

• Στον πίνακα Εικόνα (στο παράθυρο Εικόνα), επιλέξτε το εργαλείο / και κάντε κλικ στην εικόνα. Η εικόνα θα μεγεθύνεται/μειώνεται στο μισό.
• Κάντε δεξί κλικ στην εικόνα και επιλέξτε Ζουμ από το τοπικό μενού και επιλέξτε την κλίμακα που χρειάζεστε.

9.Λάβετε πληροφορίες εικόνας

Μπορείτε να πάρετε τις ακόλουθες πληροφορίεςσχετικά με την ανοιχτή εικόνα: το πλάτος και το ύψος της εικόνας σε pixel. κάθετη και οριζόντια ανάλυση σε κουκκίδες ανά ίντσα (dpi). τύπος εικόνας. Για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά με μια εικόνα: Κάντε δεξί κλικ στην εικόνα και επιλέξτε Ιδιότητες από το τοπικό μενού. Στο παράθυρο διαλόγου που ανοίγει, επιλέξτε την καρτέλα Εικόνα.

10.Εκτυπώστε την εικόνα

Μπορείτε να εκτυπώσετε μία εικόνα ανοιχτή στο παράθυρο Εικόνα, πολλές εικόνες επιλεγμένες στο παράθυρο Μαζική ή όλες τις εικόνες. Για να το κάνετε αυτό: Στο μενού Αρχείο, επιλέξτε Εκτύπωση>Εικόνα και στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση που ανοίγει, ορίστε τις παραμέτρους εκτύπωσης (εκτυπωτής, αριθμός σελίδων προς εκτύπωση, αριθμός αντιγράφων κ.λπ.)

11. Αναίρεση τελευταίας ενέργειας

Για ακύρωση τελευταία ενέργειαΣτον πίνακα Standard, κάντε κλικ στην επιλογή Cancel.

Συμβουλή:Για να επαναλάβετε την τελευταία ενέργεια που αναιρέθηκε, στον πίνακα Standard, κάντε κλικ στο κουμπί Επανάληψη.

Αρίθμηση σελίδων κατά την προσθήκη σε ένα πακέτο

Από προεπιλογή, σε κάθε σαρωμένη σελίδα εκχωρείται ένας αριθμός μεγαλύτερος από τον αριθμό τελευταία εικόναστη συσκευασία.

Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τον αριθμό σελίδας που θα προστεθεί χειροκίνητα (για παράδειγμα, πρέπει να διατηρήσετε την αρχική αρίθμηση της σελίδας ή σαρώνετε μια στοίβα σελίδων ταξινομημένες με τη σειρά). Για να το κάνετε αυτό: στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα (μενού Εργαλεία > Επιλογές), ελέγξτε τον αριθμό σελίδας Αίτημα πριν τον προσθέσετε στο πλαίσιο ελέγχου του πακέτου.

Κατά τη σάρωση μιας στοίβας σελίδων διπλής όψης ταξινομημένες με τη σειρά:

• 1. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ερώτηση για αριθμό σελίδας πριν τον προσθέσετε στη δέσμη στην καρτέλα Σάρωση/Άνοιγμα (Εργαλεία > Επιλογές).
• 2. Στο παράθυρο διαλόγου Αριθμός σελίδας, καθορίστε τον αριθμό σελίδας από τον οποίο ξεκινά η σάρωση και επιλέξτε Κάθε άλλη επιλογή στο πεδίο Αρίθμηση σελίδας. Επιλέξτε τη μέθοδο αρίθμησης σελίδων: αύξουσα ή φθίνουσα. Η αύξουσα ή φθίνουσα εξαρτάται, για παράδειγμα, από τον τρόπο τοποθέτησης της στοίβας στον ADF—αν οι μικρότεροι ή οι μεγαλύτεροι αριθμοί βρίσκονται στην κορυφή.

Επιλογές για την αποθήκευση εικόνων σε πακέτο

Μετατροπή έγχρωμης/γκρι εικόνας σε ασπρόμαυρη

Επιλέξτε αυτήν την επιλογή κατά τη σάρωση μέσω του διαλόγου TWAIN του σαρωτή σε γκρι λειτουργία (με αυτόματη ρύθμιση φωτεινότητας) ή κατά την έγχρωμη σάρωση, εάν τα σαρωμένα έγγραφα δεν περιέχουν έγχρωμες εικόνες, έγχρωμη γραμματοσειρά και φόντο ή εάν δεν χρειάζεστε χρώμα για μεταφορά στην εικόνα εξόδου. Σε αυτήν την περίπτωση, οι εικόνες που είναι αποθηκευμένες στο πακέτο θα καταλαμβάνουν λιγότερο χώρο στο δίσκο.

Σχόλιο. Αυτή η επιλογήορίζεται στο παράθυρο διαλόγου Πρόσθετες επιλογές. Για να ανοίξετε αυτό το παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπί Πρόσθετες επιλογές στην καρτέλα Γενικά του διαλόγου Επιλογές (μενού Εργαλεία > Επιλογές).

Ίσως η τελική νίκη ψηφιακές τεχνολογίεςείναι προ των πυλών, αλλά σήμερα βρισκόμαστε ακόμη σε μια μεταβατική περίοδο και είμαστε αναγκασμένοι να φέρουμε ετερογενείς ροές και πηγές πληροφοριών σε έναν «κοινό παρονομαστή». Η ψηφιοποίηση έντυπου υλικού (OCR, Optical Character Recognition), μια από τις πιο τυπικές εργασίες, είναι ευρέως γνωστή στους οικιακούς χρήστες και στο CIS συνδέεται σαφώς με το ABBYY FineReader. Η δημοτικότητα αυτού του προϊόντος αξίζει και η εταιρεία ανάπτυξης δεν επαναπαύεται στις δάφνες της και παρακολουθεί ακούραστα τρέχουσες τάσειςκαι αναπτύσσει το πνευματικό του τέκνο. Έτσι, στην ένατη έκδοση, το FineReader άρχισε να λειτουργεί όχι με μεμονωμένα μπλοκ ή ακόμα και σελίδες, αλλά με ολόκληρα έγγραφα (ADRT, Adaptive Document Recognition Technology), που του επέτρεψε να αναδημιουργήσει τη δομή τους πολύ πιο σωστά, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων όπως πίνακες, κεφαλίδες , υποσέλιδα κ.λπ. Στη δέκατη προτεραιότητα έχει μετατοπιστεί προς την υψηλής ποιότητας επεξεργασία εικόνων που λαμβάνονται όχι από σαρωτές, αλλά από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Η δημοτικότητα του τελευταίου συνεχίζει να αυξάνεται, έτσι, σύμφωνα με πληροφορίες της ABBYY, κάμερες για την ψηφιοποίηση έντυπου υλικού (διδακτικά βιβλία και επιστημονική βιβλιογραφία, νομική και επιχειρηματικά έγγραφα, εφημερίδες και περιοδικά, ερωτηματολόγια κ.λπ.) χρησιμοποιούνται από περισσότερο από το 30% των χρηστών. Το FineReader 11, που παρουσιάστηκε στα τέλη Αυγούστου, έχει επίσης πολλές χρήσιμες καινοτομίες, αν και είναι αρκετά δύσκολο να επισημάνουμε την κύρια κατεύθυνση. Αντίθετα, στην τρέχουσα έκδοση, οι προγραμματιστές έχουν επικεντρωθεί στη βελτίωση των συσσωρευμένων τεχνολογιών και, φυσικά, στη βελτίωση της χρηστικότητας.

Γενικές πληροφορίες

Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν δύο διαθέσιμες εκδόσεις του FineReader 11 - Professional και Corporate. Το Home παραμένει στην έκδοση 10 προς το παρόν. Υπάρχει ένας αρκετά ογκώδης πίνακας που περιγράφει τις δυνατότητες και των τριών εκδόσεων, αν και δεν είναι απολύτως σωστό να κάνουμε μια τέτοια σύγκριση - το FineReader 11 πιθανότατα θα εμφανιστεί με την πάροδο του χρόνου Home Edition, που θα κλείσει τη διαφορά με τα μεγαλύτερα αδέρφια της. Ωστόσο, αυτό δεν θα αλλάξει ουσιαστικά την εικόνα - λειτουργικότητα Editorial Homeμειωθεί πολύ. Έτσι, δεν υπάρχουν δυνατότητες επεξεργασίας εγγράφων PDF, DjVu, XPS. αναγνώριση barcode? ενσωματωμένο πρόγραμμα επεξεργασίας? Έξοδος σε πολλές μορφές. υποστήριξη επεξεργαστές πολλαπλών πυρήνωνκλπ. Φυσικά, η βασική λειτουργικότητα θα είναι αρκετή για κάποιους, ειδικά για περιστασιακή χρήση, αλλά σε γενική περίπτωσηη μειωμένη αξία δεν αντισταθμίζει την απώλεια.

Για παράδειγμα, πιο πρόσφατες εκδόσειςΤο FineReader χαρακτηρίζεται από εξαιρετική, σχεδόν γραμμική επεκτασιμότητα, δηλαδή σε δύο υπολογιστικούς πυρήνες το πρόγραμμα θα εκτελείται σχεδόν δύο φορές πιο γρήγορα από έναν, σε τρεις - τρεις φορές, σε τέσσερις - τέσσερις φορές, κ.λπ. Task Managerμετά την εκτόξευση Επαγγελματική έκδοσηή Εταιρική, θα δείτε πολλές διεργασίες FineExec υπεύθυνες για την επεξεργασία εικόνας - θα υπάρχουν δύο από αυτές για επεξεργαστή διπλού πυρήνα ή ένας λιγότερος από τον αριθμό των πυρήνων, εάν υπάρχουν περισσότεροι από δύο από τους τελευταίους (η μία είναι δεσμευμένη για το πρόγραμμα διεπαφή και άλλες εργασίες συστήματος). Και κατά την επεξεργασία πολυσέλιδο έγγραφοΘα είναι καθαρά ορατό πώς αναγνωρίζονται πολλές σελίδες ταυτόχρονα. Γενικά, αυτό είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα, ειδικά υπό βαρύ φορτίο.

Ρύζι.  1. Κάθε υπολογιστικός πυρήνας έχει τη δική του ροή εργασίας. Αυτό εξασφαλίζει εξαιρετική επεκτασιμότητα και μέγιστη χρήση πόρων.

Οι εκδόσεις Professional και Corporate είναι πολύ πιο παρόμοιες, και οι δύο περιέχουν όλες τις σημαντικές νέες δυνατότητες του FineReader 11:

• το πρόγραμμα έχει γίνει πιο παραγωγικό: η ταχύτητα επεξεργασίας πρωτοτύπων σε ευρωπαϊκές γλώσσες έχει αυξηθεί στο 25% (ανάλογα με τους τύπους των εγγράφων), σε ιερογλυφικές γλώσσες - έως και 40%. Η νέα ασπρόμαυρη λειτουργία υπόσχεται πρόσθετη ταχύτητα έως και 30% σε σύγκριση με το χρώμα.
• Η υποστήριξη για μορφές εξόδου έχει επεκταθεί, η οποία περιλαμβάνει πλέον όχι μόνο το DjVu και το ODT (Writer από το OpenOffice.org ή το LibreOffice), αλλά και το FB2 με το ePub, ώστε να μπορείτε πλέον να δημιουργείτε ψηφιακά βιβλία απευθείας στο FineReader.
• Το πρόγραμμα επεξεργασίας στυλ, το πρόγραμμα επεξεργασίας εγγράφων και το ενσωματωμένο πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών έχουν βελτιωθεί (έχουν προστεθεί εργαλεία για τη διόρθωση της φωτεινότητας, της αντίθεσης, του θορύβου, της παραμόρφωσης) και είναι πλέον δυνατός ο διαχωρισμός μιας ροής σελίδων σε πολλά έγγραφα.

Ωστόσο, υπάρχει και μια σημαντική διαφορά μεταξύ τους. Πρώτα απ 'όλα, η εταιρική έκδοση προορίζεται για χρήση σε οργανισμούς και, κατά συνέπεια, παρέχει ευέλικτη διαχείριση αδειών. Τα τελευταία διατίθενται σε δύο βασικούς τύπους: ανά κάθισμα, προσαρτημένα σε συγκεκριμένο υπολογιστή(δηλαδή, ουσιαστικά παρόμοια με μια προσωπική άδεια) και ταυτόχρονη (διανεμημένη), η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιονδήποτε υπολογιστή. Οι κατανεμημένες άδειες χρήσης σάς επιτρέπουν να εγκαταστήσετε το FineReader Corporate σε έναν αυθαίρετο αριθμό σταθμών εργασίας και ο διακομιστής αδειών χρήσης θα εκδώσει αυτόματα διαθέσιμες άδειες κατά την εκκίνηση του προγράμματος-πελάτη και θα το επαναλάβει όταν τελειώσει. Εάν αξιολογήσετε σωστά τις ανάγκες των εργαζομένων για OCR (και οι περισσότεροι πιθανώς θα χρησιμοποιούν το FineReader μόνο περιστασιακά), τότε ένας συνδυασμός αδειών ανά θέση και ταυτόχρονων αδειών μπορεί να επιτύχει σημαντική εξοικονόμηση σε σύγκριση με την αγορά για όλα τα προσωπικά προϊόντα - παρόλο που εταιρικές άδειεςπιο ακριβό: 4180-3200 τρίψτε. για ανά θέση και 6260-5330 τρίψτε. για ταυτόχρονη (ανάλογα με το πακέτο άδειας) έναντι 3590 τρίψιμο. για ηλεκτρονική παράδοση του FineReader 11 Professional.

Η διαφορά στην τιμή εξηγείται όχι μόνο από τα χαρακτηριστικά αδειοδότησης. Η Corporate edition, σε σύγκριση με την Professional, προσφέρει επίσης μια σειρά από χρήσιμες λειτουργίεςΚαι πρόσθετα εργαλεία, ειδικότερα:

• τη δυνατότητα δημιουργίας προσαρμοσμένων σεναρίων παρόμοια με ενσωματωμένες τυπικές εργασίες.
• τρόπος συνεργασίαμε ένα έγγραφο, όταν πολλοί χρήστες μπορούν να εκτελούν διάφορες ενέργειες παράλληλα.
• μεταφορά εγγράφων σε διακομιστές SharePoint·
• Λειτουργία λογοκρισίας, που σας επιτρέπει να διαγράψετε κυριολεκτικά περιττές πληροφορίες, και σε έγγραφα που υποστηρίζουν επίπεδα γραφικών και κειμένου, θα αφαιρεθεί και από τα δύο.
• Πρόγραμμα ABBYY Hot Folder, το οποίο παρέχει αυτόματη επεξεργασία των εγγράφων που φτάνουν σε φάκελο, γραμματοκιβώτιο ή διακομιστή FTP.
• Πρόγραμμα ABBYY Business Card Reader για μετατροπή επαγγελματικών καρτών σε ηλεκτρονικές επαφές.

Ρύζι.  2. Η εταιρική έκδοση δεν προσφέρει μόνο συγκεκριμένες άδειες χρήσης, αλλά και μια σειρά από πρόσθετες λειτουργίες. Για παράδειγμα, μόνο σε αυτό μπορείτε να δημιουργήσετε πρόσθετα σενάρια εργασίας (Οι εργασίες μου)

Απαιτήσεις συστήματος και εγκατάσταση

Με τα σημερινά πρότυπα απαιτήσεις συστήματοςΤο FineReader 11 φαίνεται αρκετά μέτριο:

• λειτουργικό σύστημα Windows XP, Windows Server 2003 ή νεότερο.
• επεξεργαστής με συχνότητα 1 GHz.
• Χωρητικότητα μνήμης RAM τουλάχιστον 1 GB συν 512 MB για κάθε πυρήνα υπολογιστών.
• 700 MB χώρου στο δίσκο απευθείας για εγκατάσταση και το ίδιο για αρχεία εργασίας.

Το πρόγραμμα είναι πιο ευαίσθητο στην απόδοση του επεξεργαστή, του οποίου οι πόροι χρησιμοποιούνται συνήθως στο 100%, παρά στην ποσότητα της μνήμης RAM.

Το FineReader μπορεί να λειτουργήσει απευθείας με σαρωτές και MFP που υποστηρίζουν διασυνδέσεις TWAIN ή WIA. Μπορείτε επίσης να λάβετε εικόνες πρωτοτύπων χρησιμοποιώντας ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, η ελάχιστη απαίτηση είναι 2 MP ανά φύλλο A4, συνιστάται 5 MP. Ωστόσο, στην πραγματικότητα, η παρουσία αυτόματης ή χειροκίνητης εστίασης είναι πιο σημαντική. Φυσικά, συνιστάται ιδιαίτερα να φωτογραφίζετε σε καλό φωτισμό, χρησιμοποιώντας τρίποδο, ρυθμίζοντας την ισορροπία λευκού κ.λπ. Παρόλο που τα εργαλεία που είναι ενσωματωμένα στο FineReader 11 μπορούν να διορθώσουν ορισμένες από τις αδυναμίες των ψηφιακών φωτογραφιών, δεν πρέπει να υπολογίζετε σε αυτά πολύ.

Ρύζι.  3. Η ανάπτυξη του FineReader 11 Corporate σε ένα δίκτυο θα πρέπει να ξεκινά από τον διακομιστή αδειών χρήσης

Η εγκατάσταση του FineReader 11 είναι αρκετά απλή - τόσο πολύ που δεν περιγράφεται καν στο εγχειρίδιο χρήσης. Η διαδικασία εγκατάστασης θα ξεκινήσει στη γλώσσα που καθορίζεται στο ρυθμίσεις συστήματος, αλλά στην πρώτη οθόνη μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή τοποθεσία. Μια προσαρμοσμένη εγκατάσταση θα σας επιτρέψει να εξαιρεθείτε από ορισμένα εργαλεία και λειτουργίες, όπως το ABBYY Screenshot Reader (για την αναγνώριση στιγμιότυπων οθόνης) και την ενσωμάτωση σε εφαρμογές τρίτων. Όλα αυτά όμως ισχύουν για το κομμάτι του πελάτη, κυρίως για την Professional έκδοση. Το FineReader 11 Corporate γενικά αναλαμβάνει την ανάπτυξη δικτύου, η οποία περιγράφεται στον οδηγό του διαχειριστή. Πρώτα πρέπει να εγκαταστήσετε τον διακομιστή και τη διαχείριση αδειών χρήσης από το δίσκο διανομής. Το τελευταίο είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα διαχείρισης και μπορεί επίσης να βρίσκεται σε οποιοδήποτε σταθμός εργασίας. Ο διακομιστής αδειών στην πραγματικότητα δεν απαιτεί λειτουργικό σύστημα διακομιστή και δεδομένου του ελάχιστου υπολογιστικού φορτίου, είναι λογικό να το εγκαταστήσετε σε εικονική μηχανή. Κατ 'αρχήν, απαιτείται μόνο σύνδεση στο Διαδίκτυο, καθώς χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή αδειών είναι απαραίτητο να εγγραφείτε και να ενεργοποιήσετε τις υπάρχουσες άδειες.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι εγκατάστασης του FineReader 11 Corporate σε σταθμούς εργασίας, ο απλούστερος (αλλά όχι πάντα ο πιο αποτελεσματικός) είναι η δημιουργία μιας διαχειριστικής διανομής στο φάκελο δημόσια πρόσβασηκαι εκκίνηση της εγκατάστασης σε κάθε σταθμό εργασίας. Σε αυτήν την περίπτωση, όλες οι παράμετροι διακομιστή άδειας χρήσης θα καταχωρηθούν αυτόματα, επομένως δεν θα απαιτηθούν πρόσθετες ενέργειες. Όταν χρησιμοποιείτε άδειες χρήσης ανά θέση, το FineReader 11 Corporate μπορεί να εγκατασταθεί τοπικά.

Στο μέλλον, ο διαχειριστής αδειών σάς επιτρέπει να συνδυάζετε άδειες σε ομάδες, να τις εκχωρείτε σε ομάδες χρηστών, να τις εκχωρείτε και να τις αφαιρείτε αναγκαστικά κ.λπ. Αλλά σε απλές επιλογές (π. αυτό δεν είναι καν απαραίτητο, όλα θα γίνουν αυτόματα.

Ρύζι.  4. Ο διαχειριστής αδειών σάς επιτρέπει να ελέγχετε τη χρήση των αδειών και, εάν είναι απαραίτητο, να διαχειρίζεστε τη διανομή τους

Εργασία με το FineReader 11

Παρά το γεγονός ότι το ABBYY FineReader υποστηρίζεται από έναν ολόκληρο κλάδο τεχνητής νοημοσύνης και πολύ εξελιγμένους αλγόριθμους, το ίδιο το πρόγραμμα είναι αρκετά απλό και διαισθητικό. Στην ουσία, λύνει ένα μεμονωμένο πρόβλημα - αναγνώριση κειμένου, κατά συνέπεια, δεν διαθέτει πληθώρα εργαλείων και πολύπλοκων μενού, αν και εμφανίζονται όλες οι απαραίτητες επιλογές και εργαλεία όταν εργάζεστε με συγκεκριμένα αντικείμενα, είτε πρόκειται για μια εικόνα, ένα επιλεγμένο μπλοκ ή αναγνωρισμένο. κείμενο. Για πρόσφαταη διεπαφή προγράμματος πρακτικά δεν άλλαξε (χωρίς "τροφοδοσίες") και αυτό είναι καλό, αφού οι χρήστες προηγούμενες εκδόσειςθα βρει γνωστά εργαλείαστις θέσεις τους. Μπορείτε να εργαστείτε με το FineReader με δύο βασικούς τρόπους: είτε να χρησιμοποιήσετε ένα από τα τυπικά σενάρια, για παράδειγμα, από έναν σαρωτή απευθείας στο EPUB, είτε να εκτελέσετε βασικές λειτουργίες χειροκίνητα. Σε κάθε περίπτωση, η επεξεργασία εγγράφων αποτελείται από τέσσερα κύρια στάδια: λήψη μιας εικόνας, αναγνώρισή της, έλεγχος, αποθήκευση του αποτελέσματος - και σε κάθε στάδιο διατίθενται ορισμένες επιλογές και πρόσθετες λειτουργίες που μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την ποιότητα του αποτελέσματος. Με την εμπειρία, κάθε χρήστης θα αναπτύξει το δικό του στυλ αλληλεπίδρασης με το FineReader, αλλά για αρχή είναι πολύ λογικό να βασιστείτε στις αυτόματες ρυθμίσεις, ειδικά επειδή το πρόγραμμα θα σας ειδοποιήσει για τυχόν προβλήματα, για παράδειγμα, την ανάγκη να σαρώσετε τα πρωτότυπα με μικρή γραμματοσειρά σε υψηλότερη ανάλυση. Επιπλέον, όλοι οι χαρακτήρες που αναγνωρίζονται με αβεβαιότητα επισημαίνονται στο έγγραφο εργασίας, έτσι ώστε να μπορούν να ελεγχθούν γρήγορα, συμπεριλαμβανομένου ενός ειδικού παραθύρου με ένα μεγεθυσμένο τμήμα του πρωτοτύπου. Στις περισσότερες περιπτώσεις, το ίδιο το FineReader δέχεται σωστές αποφάσεις, ειδικά αν προκύψουν αμφιβολίες σε γνωστές λέξεις, διαφορετικά είναι λογικό να προσθέσετε τη λέξη στο λεξικό και να επαναλάβετε την αναγνώριση. Εάν παρουσιαστεί μεγάλος αριθμός σφαλμάτων, θα πρέπει να δώσετε προσοχή στην ποιότητα του πρωτοτύπου και στην εικόνα του - αυτός είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας, ο οποίος είναι σχεδόν αδύνατο να ισοπεδωθεί στο μέλλον.

Ρύζι.  5. Η επιλεγμένη λειτουργία μπορεί να επηρεάσει πολύ το αποτέλεσμα και το πρόγραμμα δεν επαναφέρει τυπικές ρυθμίσεις- πριν αλλάξετε την εργασία, πρέπει να το κάνετε μόνοι σας

Το ABBYY FineReader 11 προσφέρει διάφορες λειτουργίες επεξεργασίας προσαρμοσμένες σε αυτές διάφορες καταστάσεις. Για παράδειγμα, στο παράθυρο επιλογών μπορείτε να καθορίσετε τον τύπο του πρωτοτύπου (φαξ, γραφομηχανή, αυτόματη) - αφού πειραματιστείτε μαζί τους, είναι πολύ σημαντικό να επαναφέρετε τη λειτουργία αυτόματης επιλογής. Εδώ μπορείτε να ορίσετε την κύρια λειτουργία επεξεργασίας - έγχρωμη ή ασπρόμαυρη, μπορείτε να την επιλέξετε πιο γρήγορα κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο κουμπί στον πίνακα Σελίδες. Η ιδέα της ασπρόμαυρης λειτουργίας είναι να επιταχύνει την επεξεργασία, καθώς και να μειώσει τον όγκο των εικόνων που λαμβάνονται κατά τη σάρωση. Είναι κατάλληλο σε περιπτώσεις όπου δεν χρειάζεται να διατηρηθούν τα έγχρωμα στοιχεία και τα πρωτότυπα είναι επαρκούς ποιότητας, ειδικά σε αντίθεση.

Ρύζι.  6. Το πρόγραμμα αναφέρει τυχόν δυσκολίες στο έργο του και δίνει συγκεκριμένες συμβουλές

Πραγματοποιήθηκε μια μικρή δοκιμή για τη σύγκριση των διαθέσιμων τρόπων επεξεργασίας. Το πρωτότυπο ήταν ένα υλικό 10 σελίδων τυπωμένο σε έγχρωμο εκτυπωτή με σχετικά περίπλοκη διάταξη, αλλά σχεδόν καθόλου εικονογραφήσεις. Αυτή η εργασία μπορεί να θεωρηθεί αρκετά τυπική, αφού κύριο καθήκονΤα προγράμματα OCR έχουν σχεδιαστεί ειδικά για την εξαγωγή κειμένου. Στη συνέχεια, στις επιλογές του FineReader 11, η αυτόματη επεξεργασία απενεργοποιήθηκε και δημιουργήθηκαν τρία έγγραφα: ένα ασπρόμαυρο και δύο έγχρωμα, σαρωμένα έγχρωμα και σε κλίμακα του γκρι. Η σάρωση πραγματοποιήθηκε σε MFP ανάλυσης 300 dpi, που είναι επίσης μια τυπική κατάσταση. Όλες οι άλλες ρυθμίσεις του FineReader 11 δεν άλλαξαν, ιδιαίτερα, χρησιμοποιήθηκε η ίδια η λειτουργία προσεκτικής αναγνώρισης. Πραγματοποιήθηκαν μια σειρά από λειτουργίες αναγνώρισης σε υπολογιστή με επεξεργαστή διπλού πυρήνα, τα μέσα αποτελέσματα φαίνονται στον παρακάτω πίνακα:

Τραπέζι Σύγκριση διαφορετικούς τρόπους λειτουργίαςεπεξεργασία εγγράφων

Προφανώς, η επιτάχυνση της επεξεργασίας σε ασπρόμαυρη λειτουργία εξαρτάται από τη φύση του πρωτότυπο έγγραφοκαι ποιότητα εκτύπωσης. Στην πραγματικότητα, η εξοικονόμηση χρόνου θα ξεκινήσει από το στάδιο σάρωσης, το οποίο διαρκεί πολύ περισσότερο στο χρώμα. Πολύ μεγάλη διαφοράπαρατηρήθηκε επίσης στην πρώτη κρύα διαδρομή, κάτι που πιθανότατα οφείλεται στο μέγεθος των εικόνων. Με την επαναλαμβανόμενη επεξεργασία, οι ταχύτητες εξισορροπούνται, αν και η διαφορά εξακολουθεί να είναι παρούσα, αν και όχι τόσο μεγάλη όσο υποσχέθηκαν οι προγραμματιστές. Φυσικά, στη λειτουργία χρώματος, το ABBYY FineReader απαιτεί περισσότερη μνήμη RAM, αλλά σε όλες τις περιπτώσεις ο επεξεργαστής χρησιμοποιήθηκε σχεδόν το ίδιο - 100% κατά την επεξεργασία και ελαφρώς χαμηλότερο κατά τη διάρκεια πρόσθετων λειτουργιών (αποθήκευση κ.λπ.).

Ρύζι.  7. Ειδική λειτουργίαΟ έλεγχος σάς επιτρέπει να προβάλετε γρήγορα όλους τους χαρακτήρες που αναγνωρίζονται με αβεβαιότητα και, εάν είναι απαραίτητο, να κάνετε προσαρμογές ή να προσθέσετε νέες λέξεις στο λεξικό

Παρά την αρκετά υψηλή ποιότητα του πρωτοτύπου, σε ασπρόμαυρη λειτουργία υπάρχει ένα σημαντικό μεγαλύτερο αριθμόοι χαρακτήρες δεν αναγνωρίστηκαν σωστά. Ωστόσο, η μερίδα του λέοντος από αυτά ήταν θραύσματα με εικόνες. Ταυτόχρονα, το ένα είναι καθαρό σελίδα κειμένου καλύτερη ποιότηταη αναγνώριση αποδείχθηκε ότι ήταν σε ασπρόμαυρη λειτουργία. Η σάρωση σε κλίμακα του γκρι θεωρείται βέλτιστη από το ABBYY FineReader 11 για OCR, με το οποίο πιθανώς μπορούμε να συμφωνήσουμε, εξετάζοντας τα αποτελέσματα των δοκιμών. Όσον αφορά τα φυσικά χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της ταχύτητας, η λειτουργία γκρι είναι κοντά στο ασπρόμαυρο και από την άποψη της ποιότητας αναγνώρισης - στο χρώμα. Για να είμαστε δίκαιοι, σημειώνουμε ότι δεν ήταν δύσκολο να βελτιωθούν σημαντικά τα αποτελέσματα σε ασπρόμαυρη λειτουργία σημειώνοντας πρώτα τις εικόνες ή προσθέτοντας στο λεξικό αρκετές συχνά χρησιμοποιούμενες συντομογραφίες στο έγγραφο (αυτά ήταν τα πιο συνηθισμένα λάθη που έκανε το πρόγραμμα) . Ωστόσο, η λειτουργία χρώματος με σάρωση σε κλίμακα του γκρι δεν φαίνεται πραγματικά συμβιβασμός, αλλά βέλτιστη επιλογή.

Πρόσθετα χαρακτηριστικά

Παρά τη διαφάνεια της εργασίας και την παρουσία τυπικών σεναρίων, το ABBYY FineReader 11 έχει στο οπλοστάσιό του αρκετά λεπτά εργαλεία που, αν χρησιμοποιηθούν με επιδέξια, μπορούν να κάνουν σημαντικά τη ζωή των χρηστών. Για παράδειγμα, ένα πρόγραμμα μπορεί να εκπαιδευτεί να λειτουργεί με διακοσμητικές γραμματοσειρές ή ειδικούς χαρακτήρες(πρώτα, φυσικά, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να τα αντιμετωπίσει). Αν και αυτή είναι μια διαδικασία αρκετά εντατικής εργασίας, και συνιστάται να τη χρησιμοποιείτε μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Ένα άλλο παράδειγμα θα ήταν τα πρότυπα περιοχής για την επεξεργασία εγγράφων του ίδιου τύπου. Αρκεί να αναλύσετε ένα δείγμα, να διορθώσετε τη σήμανση, να τονίσετε απαιτούμενα μπλοκκαι αποθηκεύστε το πρότυπο. Στο μέλλον, μπορεί να εφαρμοστεί σε παρόμοια έγγραφα χωρίς επαναλαμβανόμενες εργασίες ρουτίνας. Οι πλήρεις δυνατότητες αυτής της λειτουργίας αποκαλύπτονται όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το Hot Folder για αυτόματη επεξεργασία εγγράφων.

Ρύζι.  8. Το ABBYY Hot Folder σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε όλες τις παραμέτρους εργασίας έτσι ώστε η μελλοντική αναγνώριση να πραγματοποιείται σε πλήρως αυτόματη λειτουργία

Το ABBYY Hot Folder, με τη σειρά του, είναι ένα από τα πρόσθετα εξαρτήματα FineReader 11 (μόνο εταιρικές εκδόσεις). Αυτός είναι ένας εξειδικευμένος προγραμματιστής που διαχειρίζεται εργασίες για αυτόματη επεξεργασία εγγράφων. Σύμφωνα με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα, μπορεί να ελέγξει έναν από τους τύπους πηγών (φάκελοι, διακομιστές ftp, γραμματοκιβώτια, έγγραφα ABBYY FineReader, τα οποία και τα ίδια είναι φάκελοι) και ξεκινούν την επεξεργασία τους με προρυθμισμένες παραμέτρους. Μια τυπική εφαρμογή του Hot Folder είναι η κεντρική αναγνώριση εγγράφων που εισάγονται από υπαλλήλους μέσω δικτυωμένων MFP. Κατά κανόνα, τέτοιες συσκευές μπορούν να αποθηκεύουν σαρωμένες εικόνες σε κοινόχρηστους φακέλους, τους οποίους θα παρακολουθεί το Hot Folder.

Ρύζι.  9. Το ABBYY Business Card Reader χειρίζεται τις επαγγελματικές κάρτες με αρκετή σιγουριά, παρά τη διαφορά στο σχεδιασμό τους

Ένα ακόμα χρήσιμη προσθήκηΤο FineReader 11 Corporate είναι ένα πρόγραμμα ανάγνωσης επαγγελματικών καρτών της ABBYY - ένα πρόγραμμα για την αναγνώριση επαγγελματικών καρτών. Σε αυτό, όλες οι ρυθμίσεις και οι αλγόριθμοι OCR προσαρμόζονται για να επιλύουν αποκλειστικά τη στενή τους εργασία, ο χρήστης μπορεί να προσαρμόσει μόνο τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται. Μπορείτε να σαρώσετε πολλές επαγγελματικές κάρτες ταυτόχρονα, το κύριο πράγμα είναι να τις τοποθετήσετε με τον ίδιο τρόπο στο σαρωτή. Για εξαιρετικά αποτελέσματα, αρκεί ανάλυση 600 dpi, ενώ όχι μόνο οι μικρές γραμματοσειρές αναγνωρίζονται σωστά, αλλά και διάφορα πεδία αναγνωρίζονται αρκετά αξιόπιστα: όνομα, επώνυμο, θέση, αριθμοί τηλεφώνου, διευθύνσεις κ.λπ. Τα σφάλματα συμβαίνουν κυρίως σε μη εντελώς τυπικές καταστάσειςόταν, για παράδειγμα, ένας μεγάλος τίτλος εργασίας καταλαμβάνει δύο γραμμές ταυτόχρονα. Μπορείτε να εξάγετε δεδομένα σε αρχεία vCardή απευθείας σε Επαφές της MicrosoftΑποψη.

Ρύζι.  10. Το ABBYY Screenshot Reader καταγράφει το καθορισμένο τμήμα της οθόνης και αναγνωρίζει πληροφορίες κειμένου σε αυτό

Τέλος, μια ακόμη προσθήκη - το ABBYY Screenshot Reader - υπάρχει τόσο σε εταιρική όσο και σε επαγγελματική έκδοση. Όπως υποδηλώνει το όνομα, αυτό το πρόγραμμααναγνωρίζει πληροφορίες στην οθόνη του υπολογιστή (μπορείτε να επιλέξετε ένα παράθυρο ή ορθογώνιος χώρος). Με αυτόν τον τρόπο, για παράδειγμα, μπορείτε να ανακτήσετε γρήγορα πληροφορίες σχετικά με σφάλμα λογισμικούγια να αναζητήσετε τη βάση γνώσεων. Το αποτέλεσμα μπορεί να αποθηκευτεί σε κοινές μορφές αρχείων ή να αντιγραφεί στο πρόχειρο.

Περίληψη

Το ABBYY FineReader 11 έχει κάνει πολλά ακόμη βήματα για να απελευθερώσει τους χρήστες από τη ρουτίνα και να φέρει τη ζωή μας πιο κοντά στο ψηφιακό μέλλον. Το πρόγραμμα συνδυάζει εξωτερική απλότητα με ισχυρούς αλγόριθμους, που επιτρέπει ακόμη και σε μη εκπαιδευμένους χρήστες να το επιτύχουν καλά αποτελέσματα. Όλες οι καινοτομίες στην τρέχουσα έκδοση σίγουρα θα εκτιμηθούν, ξεκινώντας από αυξημένη παραγωγικότητακαι τελειώνει με την υποστήριξη δημοφιλών μορφών ηλεκτρονικών βιβλίων. Τα πλεονεκτήματα της έκδοσης Corporate είναι επίσης προφανή, αν και, δεδομένου του υψηλότερου κόστους της άδειας, η εφαρμογή της απαιτεί μια προκαταρκτική εκτίμηση των πραγματικών αναγκών OCR όλων των εργαζομένων.

Ένα από τα πιο δημοφιλή προγράμματα για τη σάρωση εγγράφων είναι Abbyy Finereader. Προσφέρει ευρεία λειτουργικότητα για εργασία με εικόνες, DOC, αρχεία PDF, καθώς και έντυπα έγγραφα κάθε τύπου. Πολλοί αποφασίζουν για σπουδές ή επιχειρήσεις. Και λόγω της σημασίας του λογισμικού, τα προβλήματα στη λειτουργία του γίνονται έντονα αισθητά. Υπάρχουν συχνά δυσκολίες με την επιλογή και τη σύνδεση ενός σαρωτή, γεγονός που καθιστά αδύνατη την επεξεργασία υλικών χαρτιού. Αλλά αυτά τα προβλήματα μπορούν να λυθούν εάν προσεγγίσουμε το πρόβλημα ολοκληρωμένα.

Απαιτήσεις Η/Υ και εξοπλισμού

Πρώτα απ 'όλα, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι για ολοκληρωμένη εργασίαΤο λογισμικό του υπολογιστή σας και ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείτε πρέπει να πληρούν ορισμένες απαιτήσεις ή τεχνικές προδιαγραφές. Το ελάχιστο έχει ως εξής:

• λειτουργικό σύστημα Windows 7, 8, 8.1, 10.
• επεξεργαστής με συχνότητα 1 GHz.
• RAM RAM από 1 GB.
• Συσκευή συμβατή με WIA ή TWAIN.

Εάν δεν τηρηθούν, το πρόγραμμα ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε σάρωση πολλών σελίδων, να διαμορφώσετε τα απαραίτητα στοιχεία εργασίας και γενικά να εκκινήσετε το λογισμικό.

Επίλυση Προβλήματος

Για να αντιμετωπίσετε προβλήματα, δοκιμάστε τα παρακάτω βήματα.

1. Ενημερώστε τα προγράμματα οδήγησης. Τις περισσότερες φορές το πρόβλημα εμφανίζεται λόγω της χρήσης ξεπερασμένα προγράμματα οδήγησης. Μπορείτε να τα κατεβάσετε από την επίσημη ιστοσελίδα.
2. Ελέγξτε εάν ο τρέχων χρήστης σας στο σύστημα έχει το απαιτούμενο επίπεδο πρόσβασης.
3. Εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος.
4. Βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό μπορεί να δει το σαρωτή. Πώς να επιλέξετε έναν σαρωτή στο Abbyy Finereader; Κατά κανόνα, το ίδιο το πρόγραμμα θα πρέπει να ανιχνεύει τη συσκευή κατά την εκκίνηση. Εάν αυτό δεν συμβεί, ανοίξτε το μενού, μεταβείτε στις ρυθμίσεις, επιλέξτε "Πρόγραμμα οδήγησης - Εκτυπωτής" (ή Εργαλεία - Επιλογές - Σάρωση).
5. Αν δεν βοηθήσει, ανοίξτε τη διαχείριση εργασιών και κοιτάξτε διαθέσιμες συσκευές. Εάν το κίτρινο φως είναι αναμμένο μπροστά από τον εξοπλισμό θαυμαστικό, τότε το πρόβλημα μπορεί να βρίσκεται στην ίδια την τεχνολογία. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να επικοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις.

Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία τεχνική υποστήριξηη ίδια η εταιρεία μέσω της επίσημης ιστοσελίδας. Εδώ μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση, για παράδειγμα, σχετικά με το γιατί η σάρωση διπλής όψης δεν λειτουργεί. Περιγράψτε την κατάσταση λεπτομερώς και θα λάβετε ολοκληρωμένες πληροφορίες.

Αλλαγή διεπαφής

Υπάρχουν δύο διαθέσιμες επιλογές για εργασία με εξοπλισμό στο πρόγραμμα: μέσω της διεπαφής του ίδιου του λογισμικού και μέσω του μενού του προγράμματος οδήγησης TWAIN του σαρωτή (ή του προγράμματος οδήγησης WIA). Από προεπιλογή, επιλέγεται το πρώτο στοιχείο. Αλλά αν χρειαστεί να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας, τότε η ρύθμιση του σαρωτή Abbyy Finereader θα σας βοηθήσει. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το στοιχείο μενού "Επιλογές" στην καρτέλα "Σάρωση/Άνοιγμα", μεταβείτε στην ενότητα "Σαρωτής" και επιλέξτε την επιθυμητή θέση διακόπτη. Μετά από αυτό, ο τρόπος λειτουργίας πρέπει να αλλάξει. Μπορείτε να επιστρέψετε από το ίδιο μενού.