Аудио читалка онлайн. Как озвучить видео в домашних условиях

Многие из нас любят читать. Мы читаем дома и на работе, в дороге и на отдыхе, нам нравятся различные литературные стили и направления, а некоторые просто не представляют без книг свою жизнь. При этом кроме визуального отображения текстов, у пользователя может возникнуть необходимость в голосовой озвучке последних (к примеру, при реализации голосового контента на различных сайтах). Тогда нам на помощь приходят различные голосовые движки онлайн, позволяющие воспроизводить нужный пользователю текст различными голосами. В этом материале я расскажу, что такое озвучка текста голосом онлайн, какие онлайн-сервисы для этого существуют, и как ими воспользоваться.

В большинстве случаев озвучка текста голосом онлайн довольно стандартизирована, и направлена, скорее, на демонстрацию возможностей выбранного голосового движка, нежели для воспроизводства огромных размеров пользовательских текстов. Бесплатный функционал большинства онлайн-сервисов ограничен текстом объёмом в 250-300 символов, а за полноценные возможности голосового движка и воспроизведение больших объёмов материала придётся заплатить реальные деньги.

Стандартный шаблон работы с такими сайтами выглядит следующим образом: вы переходите на ресурс, выбираете в специальном окне нужный язык, выбираете женский или мужской голос, вводите в окне нужный вам текст и нажимаете на кнопку воспроизведения. Сервис читает ваш текст, вы составляете впечатление о качестве голосового движка, и решаете, работать с ним далее или нет.

Сервисы для озвучивания голосом онлайн

Итак, в сети существуют несколько популярных сервисов, способных озвучить текст онлайн. Перейдём к их перечислению с соответствующим описанием их функционала.

Сервис Acapela

Первый из ресурсов, направленный на воспроизведение текста голосом онлайн – это Acapela. Её движок обладает достаточно качественным уровнем звучания, есть выбор женского и мужского голоса (русский представлен только женским голосом Alyona), при этом объём бесплатно воспроизводимого текста ограничен 300 символами, а за более широкие возможности придётся доплачивать.

Чтобы воспользоваться возможностями данного сервиса перейдите на него , в окне слева переключите язык (Select a language) на русский (Russian), ведите свой текст под фразой «type your text here», поставьте галочку слева от «I agree with terms and condition». Чтобы начать прослушивание нажмите на кнопку «Listen» снизу.

Сервис Google Translator

Указанный переводчик от Google также может быть использован чтобы озвучить текст онлайн. К его плюсам я бы отнёс отсутствие классического ограничения на несколько сот символов и бесплатный характер ресурса. К минусам – голосовое воспроизведение текста может уступать платным конкурентам.

Для воспроизведения текста с помощью данного переводчика выполните переход на https://translate.google.com , введите в окне требуемый текст, а затем нажмите на кнопочку с изображением динамика в самом низу.

Сервис Linguatec

Ещё одна онлайн говорилка, при этом обладающая ограничениями своих «условно бесплатных» собратьев. Объём воспроизводимого текста в ней ограничен 250 символами (за полноценный функционал необходимо доплатить), да и качество воспроизводства здесь довольно среднее.

Чтобы воспроизвести текст голосом онлайн перейдите на данный ресурс , в настройке языка вместо Deutsch выберите Russisch, выберите женский (Milena) или мужской (Yuri) голос, введите ваш текст и нажмите на кнопку воспроизведения снизу.

Сервис Text-to-Speech

Ещё одна говорилка онлайн – это сервис Text-to-Speech. Максимальный размер воспроизводимого текста здесь повыше — около тысячи символов, качество воспроизведения также находится на приемлемом уровне.

Чтобы прослушать нужный нам текст с помощью данного голосового движка перейдите по ссылке , выберите русский язык (Language – Russian), введите нужный для прослушивания текст, а затем нажмите на «Say it».

Сервис IVONA

И последний онлайн-сервис, о котором я хочу упомянуть при рассмотрении озвучке набранного текста онлайн — это Ivona . Данный ресурс обладает, наверное, самым качественным голосовым движком среди всех вышеперечисленных, при этом его возможности доступны лишь на платной основе, а ранее существовавшая возможность прослушать несколько предложений текста с помощью данного голосового движка ныне, к сожалению, изъята.

Программы для чтения голосом

Программа Говорилка

Небольшой программный продукт, способный зачитывать ваш текст голосом, при этом есть возможность записать прочитанный текст в файлы аудиоформата wav и mp3. Размер читаемого файла ограничен 2 гигабайтами, есть регулировка скорости голоса, его громкости, подсветка прочитанного текста и так далее.

Скачайте программу (к примеру, вот отсюда), установите и запустите. Введите текст в окно и нажмите на соответствующую кнопку воспроизведения сверху.

Программа Sacrament Talker

Озвучка текста голосом возможна также с помощью программы Sacrament Talker. Программа обладает своим собственным движком Sakrament TTS Engine 3.0 и шестью(!) возможными русскими голосами, отлично работает с большими файлами, качество голосового воспроизводства текста также на высоте.

Специфика работы с программой похожа на предыдущий аналог.

Мобильные приложения для чтения текста

Множество мобильных читалок имеют встроенный функционал для голосового прочтения текста, которым может воспользоваться рядовой пользователь. Среди таких читалок я бы отметил Cool Reader, Nomad Reader, FBReader, EBookDroid и другие. Практически все они имеют опцию голосового воспроизведения текста, которую пользователь может поискать в настройках данных программ.

Если по какой либо из причин представленные выше сервисы вам не подошли ознакомьтесь также со списка.

Заключение

Если вас интересует озвучка текста голосом онлайн, то она может быть реализована с помощью онлайн-сервисов, перечисленных мною выше. При этом в большинстве случаев их бесплатный функционал ограничен несколькими сотнями символов, а на солидные объёмы текста рассчитан, разве что, функционал Google Translator. Тем не менее, можно воспользоваться возможностями обычных программ (в частности, упомянутых выше «Говорилка» и «Sacrament Talker»), которые помогут воспроизвести нужный вам текст без каких-либо проблем.

Если происходит съемка фильма, клипа или мультфильма, то практически всегда необходимо озвучивать персонажей и добавлять другое музыкальное сопровождение. Делаются подобные действия с помощью специальных программ, в функциональность которых входит возможность записи звука. В этой статье мы подобрали для вас несколько представителей подобного софта. Давайте рассмотрим их подробнее.

Первым в нашем списке представлен Video Editor от компании Movavi. В данной программе собрано множество полезных функций для редактирования видео, однако сейчас нас интересует исключительно возможность записи звука, и она здесь присутствует. На панели инструментов находится специальная кнопка, нажав на которую, вы перейдете в новое окно, где нужно будет настроить несколько параметров.

Конечно, Movavi Video Editor не подойдет профессиональным дублерам, однако его вполне хватит для любительской записи звука. Пользователю достаточно указать источник, выставить необходимое качество и установить громкость. Готовая аудиозапись добавится в соответствующую линию на редакторе и ее можно будет редактировать, накладывать эффекты, нарезать на части и изменять параметры громкости. Распространяется Movavi Video Editor платно, но на официальном сайте разработчика доступна бесплатная пробная версия.

VirtualDub

Следующим мы рассмотрим еще один графический редактор, это будет VirtualDub. Данная программа распространяется полностью бесплатно и предоставляет огромное количество различных инструментов и функций. В ней также присутствует возможность записи звука и наложения его поверх видео.

Кроме этого стоит отметить большое количество различных аудионастроек, которые точно пригодятся многим пользователям. Запись осуществляется достаточно просто. Нужно только нажать на определенную кнопку, а созданная дорожка автоматически добавится в проект.

МультиПульт

Если вы работаете с покадровой анимацией и создаете мультики по такой технологии, то озвучить готовый проект можно с помощью программы «МультиПульт». Ее основная задача – формирование анимации из готовых картинок. Здесь есть все необходимые инструменты для этого, в том числе и запись звуковой дорожи.

Однако не все так радужно, поскольку нет никаких дополнительных настроек, дорожку редактировать нельзя, а также для одного проекта добавляется только одна звуковая дорожка. «МультиПульт» распространяется бесплатно и доступна к скачиванию на официальном сайте разработчика.

Ardour

Последней в нашем списке представлена цифровая рабочая звуковая станция Ardour. Ее преимущество перед всеми предыдущими представителями в том, что е предназначение сосредоточено именно на работе со звуком. Здесь присутствуют все необходимые настройки и инструменты, позволяющие добиться прекрасного звучания. В один проект вы можете добавить неограниченное количество дорожек с вокалом или инструментами, они распределятся по редактору, а также доступны к сортировке в группы, если это будет необходимо.

Перед началом озвучки лучше всего будет импортировать видеоролик в проект, чтобы упростить сам процесс. Он также будет добавлен в многодорожечный редактор отдельной строкой. Используйте дополнительные настройки и параметры, чтобы свести звук, сделать его чистым и подравнять под видео.

В этой статье собраны далеко не все подходящие программы, ведь на рынке существует множество видео и аудиоредакторов, позволяющих записывать звук с микрофона, тем самым создавая озвучку для фильмов, клипов или мультиков. Мы же постарались отобрать для вас разноплановый софт, который подошел бы разным группам пользователей.

Книги несут в себе вековую мудрость и историю целых народов, которая продолжает отражаться и на страницах современных изданий. Это способ передать поколениям накопленные знания, привить детям любовь к чтению и культурные ценности. Сегодня всё больше люди предпочитают электронный или mp3-формат литературы печатным вариантам, практически замещая чтиво на полках версиями, хранящимися на устройствах. Конечно, ничто не заменит запах новой книги, шелест переворачивающихся страниц и то ощущение, когда берёшь в руки любимую книжку, ту, что прочёл впервые в детстве или когда-то позаимствовал из школьной библиотеки и оставил жить у себя на полке.

Но ритм современной жизни заставляет расходовать своё время с максимальной практичностью, хотя читающие люди даже при условии большой занятости не перестают погружаться в новые миры, используя любые существующие форматы книг . Применять для чтения компьютеры, планшеты, смартфоны и другие устройства, прочно вошедшие в наш быт, очень удобно, тем более что в интернете можно мгновенно найти интересующую литературу, сэкономив при этом время и денежные средства. Теперь организовать целую библиотеку в телефоне не проблема, а тем, кто особенно занят, поможет программа для озвучивания текста. Проще говоря, пока вы занимаетесь другими делами, голос из приложения вслух читает написанное. Утилиты для воспроизведения текста могут помочь также людям с ограниченными возможностями или привлечь интерес детей, которые самостоятельно ещё не читают, при этом способствуя развитию восприятия информации на слух.

Синтезаторы речи для прочтения текста голосом выполняют озвучивание при помощи специальных движков, от которых зависит качество прочтения. Голосовые движки способны говорить мужскими, женскими или детскими голосами на разных языках , могут быть интегрированы в программу, либо устанавливаться дополнительно. Распространяются они бесплатно или на коммерческой основе, что напрямую влияет на качество воспроизведения и разнообразие голосов, которые пользователь может выбрать на свой вкус. Для озвучивания текста применяются следующие стандарты речевых движков:

• SAPI 4 – устаревшие версии, уже не используются на современных компьютерах;
• SAPI 5 – применяются для ОС Windows XP и версий выше. Львиная доля популярных движков работают именно на SAPI

Платформа Microsoft Speech Platform – это набор инструментов для создания программ, поддерживающих речевые технологии. Для функционирования движка нужна установка компонентов времени выполнения Runtime и языковых пакетов Runtime Language, применяющихся для распознавания или синтеза речи на различных языках. Речевые движки не оснащены внешним интерфейсом, по этой причине, чтобы компьютер заговорил одного их присутствия в системе недостаточно, нужен также специальный софт, который и будет служить интерфейсом и выполнять массу других функций.

Сегодня программ, позволяющих воспроизводить текст голосом, великое множество. Все они имеют разный набор опций, могут устанавливаться на компьютеры, телефоны и другие устройства или работать в режиме онлайн, многие поддерживают русский язык. Чтобы не качать всё подряд, стоит взглянуть на рейтинг популярных продуктов, позволяющих качественно воспроизвести текст голосом и уже зарекомендовавших себя среди пользователей.

Лучшие программы для озвучки текста

Объективно сказать, какой софт будет лучшим, нельзя, поскольку всё зависит от требований и собственных предпочтений пользователя. Ниже представлен список достойных программных продуктов, на которые однозначно стоит обратить внимание при выборе.

Речевой синтезатор Acapela – один из популярнейших в мире, он распознаёт и озвучивает тексты разных форматов на более чем 30 языках, включая русский. Программа позволяет выбрать скорость чтения и голос, который придётся по душе пользователю, предварительно прослушав его на сайте разработчика. Для озвучки текста на русском доступны мужской (Николай) и женский (Алёна) голосовые движки. Второй появился позднее и является усовершенствованным вариантом, но многим пользователям больше нравится тембр голоса Николая. Здесь опять же всё индивидуально.

Продукт выпускается на коммерческой основе, скачать его можно с официального ресурса Acapela. Доступны версии для распространённых операционных систем Windows, Linux, Mac и мобильных Android и iOS. Установка не отличается сложностью и не занимает много времени. Имеется и веб-версия, но её функционал достаточно ограничен, максимальный порог для озвучивания установлен в 300 символов, при этом звучание всё же выполнено на высоком уровне.

Программа для чтения текста голосом Ivona Reader также будет отличным вариантом, в её арсенале имеются достаточно реалистичные голоса с естественным звучанием и хорошим произношением, есть возможность преобразования текста в формат MP3 для создания аудиокниг . Считается одной из лучших, позволяет читать любой текст, в том числе новости, RSS, веб-страницы, книги, электронные документы и прочее. Программа имеет простой и понятный интерфейс, поэтому освоить её функционал не составит труда. Ивона Ридер может быть полезна в изучении языков, поскольку над качеством произношения потрудились профессиональные дикторы. Конечно, как и другой софт, может некоторые редкие слова произносить с неправильным ударением или интонацией, из-за чего иногда истинный характер текста не передаваем, но это скорее общая проблема не обладающих интеллектом чтецов.

Популярнейшая читалка электронных книг с богатым функционалом, поддерживающая практически все возможные книжные форматы, по желанию пользователя воспроизводящая текст голосом, хотя и не является звуковым конвертером. Среди возможностей программы – конвертация книг из одного формата в другой, создание MP3/WAV-файлов из книги, отображение данных из архивов без дополнительного применения архиваторов, настройка опций для комфортного чтения, автоматический скроллинг и настройка его скорости, закладки, функция запоминания места, на котором вы закрыли книгу, и многие другие полезные инструменты. Большим преимуществом ICE Book Reader Professional является также создание библиотеки, удобная навигация по книгам и авторам. Программа находится в свободном доступе, что не может не радовать, и совместима со всеми популярными версиями Windows.

Ещё одна немолодая, но удобная программа для чтения книг на компьютере, позволяющая озвучивать тексты с применением речевого синтеза, для чего необходимо присутствие на устройстве Speech API и речевого движка. Приложение распознаёт популярные форматы файлов TXT, DOC, HTML и прочие, создавая визуальный эффект книжных страниц для комфорта прочтения. В любой момент пользователь может перейти от чтения к режиму озвучивания текста с возможностью подключения словарей произношения для более удачного воспроизведения.

Имеется возможность использовать закладки, выполнять поиск по тексту, настраивать шрифт, освещение страниц, звучание, скорость прочтения и другие эффекты. Функциональные возможности позволяют также организовать электронную библиотеку с удобной навигацией.

Читалка представляет собой бесплатную многофункциональную говорящую «живым» голосом утилиту, способную распознавать невероятное количество форматов, таких как AZW, AZW3, DOC, DOCX, HTML, DjVu, MOBI, EPUB, PDF, PDB и другие, чем выгодно выделяется на фоне других «читалок». Независимо от того, по каким причинам требуется использование программы, будь то лень, занятость или плохое зрение, Balabolka будет полезна любому пользователю, которому нужна озвучка текстов. Для чтения голосом могут применяться различные движки, закачанные на устройство, при этом лучше использовать платные варианты, они обеспечат лучшее качество воспроизведения.

В наборе опций имеется гибкая настройка звучания и скорости чтения, поэтому каждый пользователь сможет подогнать озвучку под собственные требования. Воспроизводимый текст можно формировать как аудиофайлы в форматах MP3, MP4, WAV, OGG и WMA. Ещё Балаболка хороша тем, что способна читать из буфера, а также озвучивает символы, вводимые с клавиатуры. Приятным бонусом является проверка орфографии перед прочтением. Утилита имеет удобный интерфейс, поддерживает русский язык и функционирует на всех версиях ОС Windows.

Утилита Говорилка, также применяющаяся для озвучивания тестовых данных голосом открывает файлы в различных форматах (TXT, DOC, HTML и пр.), говорит на разных языках зависимо от подключённого речевого движка. Несмотря на простоту, имеет достойный функционал, может прочитать текст из довольно габаритных файлов размером до 2 ГБ. Программа также позволяет регулировать скорость воспроизведения, громкость и другие эффекты, предоставляет возможность записи текста в формат MP3, WAV, запоминает место, на котором завершилось чтение. Говорилка представлена на русском языке, что облегчает её освоение русскоязычными пользователями, и отлично работает на Windows 7, 8, 10.

Функциональная программа с незатейливым интерфейсом, применяющая для синтеза речи любые имеющиеся на компьютере SAPI-движки. Говорун+ читает тексты в TXT и RTF форматах, работает с буфером обмена, сворачивается в трей, а также интегрируется в оболочку и может запускаться из контекстного меню, выводящегося при нажатии правой кнопкой мыши на текстовый файл. Результаты озвучивания можно сохранять в аудиофайл. Программа имеет встроенный медиаплеер, напоминалку, а интерфейс может настраиваться пользователем. Кроме того, с Говоруном не соскучишься, приложение «приправлено» шутками, анекдотами, афоризмами и прочими увеселительными фразами.

Программа позволяет воспроизводить достаточно объёмные тексты, распознаёт форматы файлов TXT и RTF, в автоматическом режиме распознавая кодировку. Результаты работы можно сохранить в MP3, что очень удобно для последующего прослушивания на любом устройстве. В приложении Sakrament Talker поддерживаются все известные голосовые движки, качество воспроизведения будет зависеть и от выбранного вами.

Озвучивание текста может быть также реализовано при помощи веб-сервисов. Среди достойных вариантов From-text-to-speech, русский сервис с поэтичным названием 2yxa, способные перерабатывать большие объёмы текста, чем может похвастать не каждый ресурс. Конечно, все средства для озвучки ещё не идеальны и даже самые лучшие на сегодня речевые технологии не смогут заменить чтение человеком, но применяя современные голосовые движки, есть возможность максимально приблизить качество чтения к живому воспроизведению.

Здравствуйте!

«Хлеб питает тело, а книга питает разум»…

Книги - одно из самых ценных богатств современного человека. Появились книги еще в древние времена и стоили очень дорого (одну книгу можно было поменять на стадо коров!). В современном же мире - книги доступны всем! Читая их, мы становимся более грамотны, развивается кругозор, смекалка. Да и вообще, пока еще не придумали более совершенного источника знаний для передачи друг другу!

С развитием компьютерных технологий (особенно в последние 10 лет) - стала возможно не только читать книги, но и слушать их (т. е. читать их вам будет специальная программа, мужским или женским голосом). Я бы хотел рассказать вам о программных инструментах для озвучки текста.

Возможные проблемы при записи

Прежде, чем перейти к списку программ, хотелось бы остановиться на распространенной проблеме и рассмотреть случаи, когда программа не может прочитать текст.

Дело в том что есть голосовые движки, они могут быть разных стандартов: SAPI 4, SAPI 5 или Microsoft Speech Platform (в большинстве программ для воспроизведения текста есть выбор этого инструмента). Так вот, логично, что помимо программы для чтения голосом - нужен движок (от него будет зависеть, на каком языке вам будут читать, каким голосом: мужским или женским и пр.).

Речевые движки

Движки могут быть бесплатными и коммерческими (естественно, что лучшее качество воспроизведения звука обеспечивают коммерческие движки).

SAPI 4. Устаревшие версии инструментов. Для современных ПК не рекомендуется использовать устаревшие версии. Лучше присмотреться к SAPI 5 или Microsoft Speech Platform.

SAPI 5. Современные речевые движки, есть как бесплатные, так и платные. В интернете можно найти десятки речевых движков SAPI 5 (и с женским и с мужским голосом).

Одна из самых лучших программ для озвучивания текста. Позволяет вашему ПК читать не только простые файлы в формате txt, но и новости, RSS, любые веб-страницы в интернете, электронную почту и пр.

Кроме того, позволяет преобразовать текст в mp3 файл (который вы потом можете загрузить на любой телефон или mp3 плеер и слушать в дороге, например). Т.е. вы можете самостоятельно создавать аудио-книги!

Голоса программы IVONA очень похожи на реальные, достаточно не плохое произношение, не запинаются. Кстати, программа может быть полезна для тех, кто изучает иностранный язык. Благодаря ней можно слушать правильное произношение тех или иных слов, оборотов.

Поддерживает SAPI5, плюс к этому хорошо кооперируется с внешними приложениями (например, Apple Itunes, Skype).

Пример (запись одной моей недавней статьи)

Из минусов: некоторые незнакомые слова читает с неправильным ударением и интонацией. В целом же весьма не плохо, чтобы прослушать, например, параграф из книги по истории, пока идешь на лекцию/занятие - даже более чем!

Балаболка

Отличная программа для работы с книгами: чтение, каталогизирование, поиск нужной и пр. Помимо стандартных документов, которые могут читать и другие программы (TXT-HTML, HTML-TXT, TXT-DOC, DOC-TXT, PDB-TXT, LIT-TXT, FB2-TXT и т.д.) ICE Book Reader поддерживает файлы форматов: .LIT, .CHM и.ePub.

К тому же ICE Book Reader позволяет не только читать, но и отличная настольная библиотека:

• позволяет хранить, обрабатывать, каталогизировать книги (до 250000 тысяч экземпляров!);
• автоматическое упорядочивание вашей коллекции;
• быстрый поиск книги из вашей «свалки» (особенно актуально, если у вас много не каталогизированной литературы);
• ядро базы данных ICE Book Reader превосходит большинство программ подобного рода.

Также программа позволяет озвучивать тексты голосом.

Для этого нужно зайти в настройки программы и настроить две вкладки: «Режим»(выбрать чтение голосом) и «Режим синтеза речи» (выбрать непосредственно сам речевой движок).

Говорилка

Основные возможности программы «Говорилка»:

С помощью Sakrament Talker можно превратить свой компьютер в «говорящую» аудио книгу! Программа Sakrament Talker поддерживает форматы RTF и TXT,может автоматически распознавать кодировку файла (наверное, иногда замечали, что некоторые программы открывают файл с «крякозабрами» вместо текста, так вот в Sakrament Talker такое невозможно!).

Кроме того Sakrament Talker позволяет воспроизводить достаточно большие файлы, быстро находить те или иные файлы. Озвученный текст можно не только прослушать на компьютере, но и сохранить в mp3 файл (который в последствии можно скопировать на любой плеер или телефон и прослушивать вдалеке от ПК).

В целом довольно не плохая программа, которая поддерживает все популярные голосовые движки.

На этом сегодня все. Несмотря на то, что сегодняшние программы еще не могут в полной мере (качественно на 100%) читать текст так, чтобы человек не мог определить кто это читает: программа или человек… Но считаю, что к этому когда-нибудь программы дойдут: мощности компьютеров растут, движки растут в объеме (включая все новые и новые даже самые сложные обороты речи) - а значит, достаточно скоро звук от программы будет не отличим от обычной речи человека?!вв

Чтобы установить Видеоредактор Movavi, запустите дистрибутив программы. Процесс установки займет не более пары минут, и после этого вы сразу сможете приступить к озвучке ролика. Программа будет по умолчанию установлена на русском языке.

Добавьте видео в программу

Запустите Видеоредактор Movavi и выберите Создать проект в расширенном режиме . Затем нажмите кнопку Добавить файлы и выберите видео, которое вы хотите озвучить. Выбранные файлы будут автоматически добавлены на Шкалу времени в нижней части окна программы.

Запишите звук

Слева над шкалой времени расположена панель с некоторыми опциями редактирования видео. Чтобы открыть окно записи звука, нажмите кнопку с изображением микрофона, как показано на иллюстрации. Для начала в списке Устройство выберите источник звука. Если вы хотите записать, например, звук из интернет-трансляции, укажите пункт Динамики . Чтобы записать голос с помощью микрофона, выберите пункт Микрофон .

На шкале времени установите красный маркер в место, с которого вы хотите начать озвучивание видео. Теперь нажмите кнопку Начать запись , и программа начнет записывать звук. Чтобы закончить запись, нажмите кнопку Остановить запись .

Отрегулируйте звук

Если у исходного видео есть звуковая дорожка, она будет проигрываться вместе с записанным вами звуком.

Чтобы отключить саундтрек или сделать его тише, кликните дважды по аудиодорожке, прикрепленной к видео, и в появившемся окне установите бегунок громкости в нужное положение. Таким же образом можно отрегулировать громкость дорожки с записанным вами звуком – просто кликните дважды по аудиотреку и отрегулируйте громкость.

В этом же окне вы можете увеличить или уменьшить скорость записанного звука для создания комического эффекта. Для этого передвиньте бегунок Скорость в нужное положение.